Air (1)

Když je napadena základna Icarus , její obyvatelé jsou nuceni uprchnout přes Hvězdnou bránu. Základna byla vytvořena na vzdálené planetě, kde se nachází silná energie, která je nutná k vytočení devíti symbolů na bráně, které pravděpodobně vedou na nějákou vesmírnou loď.

Mit dem Projekt Ikarus soll das neunte und letzte Chevron am Stargate aktiviert werden. Die Ikarus-Basis auf einem fremden Planeten wird von unbekannten Goa'uld-Truppen überrannt. In letzter Sekunde wählt Dr. Nicholas Rush eine Adresse mit allen neun Symbolen und das Personal des Stützpunktes wird durch das Stargate evakuiert. Die Überlebenden finden sich auf dem uralten, unbemannten Antiker-Raumschiff Destiny wieder, das mehrere Milliarden Lichtjahre von der Erde entfernt auf einem automatischen Kurs das Universum erkundet. Ihre unmittelbare Sorge ist es, das ausgefallene Lebenserhaltungssystem wieder in Gang zu bekommen und Lecks in der Hülle zu schließen, durch die Atemluft entweicht.

When Icarus Base is attacked, it's inhabitants are forced to flee through the Stargate. The base was created on a distant planet to take advantage of a powerful energy supply located there. Their goal is to try and determine the purpose of the mysterious ninth symbol of the Stargate which they have never been able to lock in. In going through the Stargate, they are transported not to Earth but onto an very old, apparently uninhabited but huge spacecraft. With the group's commander injured, Lt. Scott and the chief scientist, Dr. Nicholas Rush lead the exploration of the craft. Several areas of the ship have been damaged but it is basically functional. They are able to learn that they are in fact billions of light years from Earth.

Une équipe de recherche forcée d'évacuer une base secrète se retrouve à bord d'un gigantesque navire "Ancien", âgé de plusieurs millions d'années. Les équipements de survie sont défaillant et il n'y a aucun moyen de regagner la Terre.

Az Icarus-bázis lakói Young ezredes vezetésével kénytelenek elhagyni a bolygót, azonban Dr. Rush kísérleteinek köszönhetõen nem a Földön kötnek ki, hanem a 9. ékzár miatt csapdába esnek a Destiny nevû Õs csillaghajón, amely önmagától elindul végeláthatatlan útjára: az univerzum mélyére.

Un team di ricerca della base segreta Icarus si ritrova sotto assedio ed è costretto ad evacuare per tornare sulla Terra, tuttavia, una manovra dell'ultimo minuto dello scenziato a last minute Nicholas Rush, porta il gruppo di sopravvissuti a bordo di un vecchio vascello degli Antichi, ormai in pessime condizioni, che si trova a milioni di anni luce dalla Terra. Dopo aver comunicato segretamente con l'SGC grazie alle pietre che permettono lo scambio delle coscienze e dei corpi, il dottor Rush afferma di aver ricevuto il comando operativo dal Generale O'Neil e che purtroppo non c'è nessuna possilbiltà di ritorno sulla Terra.

Разгадав загадку в компьютерной игре, Илай Уоллес тем самым находит решение сложной математической задачи, благодаря чему, сам того не зная, открывает доступ в 9-значным адресам Звездных врат. Завербованный в команду, Илай узнает о секретном проекте, где ему теперь предстоит работать, а также знакомится с доктором Николасом Рашем, действия которого вскоре приведут к перемещению Уоллеса и его коллег на судно Древних, находящееся в миллионах световых лет от Земли.

Un grupo de militares, científicos y civiles quedan atrapados en la nave lantiana Destiny, que esta a varios millones de años luz de la Tierra. Tras las heridas sufridas por el Coronel Young durante la huida, el Dr. Rush tratara de tomar el mando de la situación ayudado por el Teniente Scott y Eli Wallace.

När ett forskarteam tvingas evakuera sin hemliga bas finner de sig ombord på en gammal rymdskepp som är miljontals år gammalt. Och för att göra det värre så fungerar inte de livsuppehållande systemen och de har inget sätt att ta sig hem.