Do SGC přichází Jarrod Kane z Randského protektorátu a sděluje, že jeho planetu navštívil převor Oriů. Za jejich víru jim nabídl zbraň - satelit, kterým mohou zcela zničit Caledoniany. SG-1 se ho vydá zneškodnit, ale Prométheus je satelitem zničen. Posádka se stihne transportovat na povrch planety, kde ale nemá přístup k Bráně...
Die Ori entwickeln ein Bauplan einer neuen Waffe. Kane, ein Repräsentant der Rand Zivilisation, sucht daraufhin die Hilfe des SG-1 Teams, um alle Waffen, die nach diesem Bauplan gebaut wurden, zu vernichten. Außerdem will er - mit Hilfe des SG-1 Teams - seine Regierung davon überzeugen, den Ori nicht weiter zu folgen.
Daniel is imprisoned on a world under the influence of the Ori, and the Prometheus is caught in a firefight when SG-1 tries to rescue him.
SG-1 et le Prométhée se rendent sur Tegalus pour dissuader le protectorat de Rand d'utiliser une arme très puissante conçue par les Ori pour détruire leurs ennemis les Calédonians.
Daniel Jacksont elfogják és bebörtönzik Soren emberei. A CSK-1 a Prométheusszal mentőakcióba kezd, de a küldetés váratlan fordulatot vesz.
Daniel viene imprigionato sul pianeta Tegalus, i cui abitanti sono caduti sotto la malvagia influenza dei sacerdoti degli Ori. La Prometeo si ritrova coinvolta in un violentissimo conflitto a fuoco quando i membri della SG-1 tentano di soccorrere il loro amico e collega.
Дэниел попадает в тюрьму в одном из миров контролируемых Ори. Во время попытки SG-1 вызволить его Прометей оказывается, подбит в перестрелке.
El SG1 y el Prometeus llegan a Tegalus para evitar que se use un arma Ori, pero las cosas salen mal y Daniel es hecho prisionero y el Prometeo queda atrapado en un tiroteo.
Pregovori između suparničkih frakcija planeta propadaju, a Prometej se zatekne u vatri do koje dolazi kad SG-1 pokuša spasiti Daniela.
Cameron Mitchell staat voor een verscheurende keuze.
A equipe do SG-1 tenta destruir uma arma letal inventada por seus inimigos cada vez mais poderosos, os Ori. Caso contrário, a Caledonia e seu povo serão destruídos. Com Ben Browder, Michael Shanks, Amanda Tapping e Christopher Judge.
