Při hlášení týmu SG-1 se aktivuje Brána a do SGC přichází druhá SG-1 a následně další. Carterová zjišťuje, že černá díra, kterou vytvořili Oriové kvůli invazi do naší galaxie narušila prostor a všechny týmy tak přichází z různých alternativních realit bez možnosti návratu...
Durch große Probleme mit dem Stargate kommen viele verschiedene alternative Versionen des SG-1 Teams auf die Erde - darunter sind auch alte Freunde.
Multiple SG-1s show up at Stargate Command, leading the "real" team to conclude that they have each been inadvertantly displaced from different parallel realities.
En raison d'un dysfonctionnement de la Porte des étoiles, différentes réalités de l'équipe SG-1 et de leurs ennemis apparaissent. L'aide des Asgards sera, une fois de plus, salutaire.
A csillagkapu meghibásodik és több alternatív valóságbeli CSK-1 érkezik a Csillagkapu Parancsnokságra.
Diverse versioni della squadra Sg-1 si presentano al Comando dello Stargate. I membri della "vera" squadra arrivano alla conclusione che il buco nero creato dall'esplosione del Supergate degli Ori potrebbe aver collegato la Terra a infiniti universi paralleli. L'originale squadra Sg-1 parte per raggiungere il buco nero.
Генерала Ландрэй вынужден прибыть в диспетчерскую из-за незапланированной внешней активации. Врата подготовлены к открытию, сигнал получен. В этот момент происходит ослепительная вспышка света и непонятный шум. SG-1 одетые в чёрную форму проходят сквозь врата. Ландрэй замечает, что они слишком молоды ...
Algo ocurre en el Comando Stargate, ya que diferentes versiones del SG1 llegan allí. Son equipos de realidades alternativas.
Ekipa upoznaje višestruke inačice njih samih iz paralelnih stvarnosti - uključujući kolege čiju su smrt vidjeli u vlastitom svijetu.
Het SG-1 team wordt geconfronteerd met een vriend uit het verleden.
O Comando Stargate fica perplexo com a chegada de várias equipes idênticas ao SG-1 e precisa encontrar uma forma de devolvê-los aos seus respectivos universos antes que seja tarde. Com Ben Browder, Michael Shanks, Amanda Tapping e Christopher Judge.
基地に帰還したＳＧ－１。早速、報告を始める４人だったが、その内容には不可解な点があり、ランドリーは不審思う。そのとき、ゲイトが接続され、ＳＧ－１が現れた。先に到着したＳＧ－１は、パラレルワールドからやってきた別のＳＧ－１だったのだ。その後も、別の世界のＳＧ－１が次々と基地に到着し始めたが……！？
