The Fourth Horseman (2)

Sam sestrojí zařízení, které s pomocí ultrazvukových vln znemožní Převorovi využívat jeho nadlidské schopnosti. Zařízení nejprve nefunguje, ale po nalezení správné frekvence ztrácí Převor své schopnosti. Je mu odebrána krev, díky které snad bude lék dokončen, a Daniel se jej pokusí obrátit proti Oriům...

Als die Stärke von Geraks Streitkäften weiter gegen das Team ansteigt, muss SG-1 schnell ein Gegenmittel gegen den Virus finden, welcher von den Ori freigelassen wurde.

As the Ori plague spreads rapidly, SG-1 hopes that the Prior who caused the disease may hold the key to its cure. Gerak tries to rally the Jaffa to the Ori's cause, prompting Teal'c and Bra'tac to initiate a resistance.

Alors que la quarantaine est proclamée sur tout le territoire américain, Orlin s'obstine à terminer sa mission sur Terre au péril de sa vie. L'épidémie Orii grandissante, le colonel Mitchell sollicite l'aide des guerriers Sodan pour capturer un prêcheur, utile à la fabrication d'un remède. Loin de là, la résistance Jaffa contre l'engagement religieux de Gerak s'organise autour de Teal'c, prêt à sacrifier sa vie au nom de la liberté fraîchement acquise.

A vírus világméretű járványt idéz elő. Dr. Jacksonnak és Mitchell ezredesnek meg kell küzdenie a Sodan világot térítő Priorral, ha gyógymódot akarnak találni a betegségre.

Mentre il virus scatenato dagli Ori si espande rapidamente sulla Terra, la squadra Sg-1 spera che colui che ha diffuso la malattia sia anche la chiave per trovare una cura al morbo. Cercano quindi di mettere a punto un dispositivo in grado di annientare i poteri dei temibili Priori. Gerak continua a fare pressione sui Jaffa affinché si uniscano alla causa degli Ori.

Чума Ори быстро распространяется. SG-1 надеются на то, что те, кто уже подвергался её воздействию раньше знают, как с ней бороться. Герак предпринимает попытку объедения Джаффа против Ори. Он призывает Тилка и Братака чтобы начать борьбу.

Mitchell y Daniel van con los Sodan para intentar capturar al Prior causante de la plaga. Orlin sigue trabajando en la cura de la Plaga y Teal´c fuerza la situación con Gerak para conseguir convencerle de que no mate a todos los Jaffa que no adoren a los Ori como dioses.

Dok se pošast Orija brzo širi, SG-1 se nada da Prior koji stoji iza bolesti ima ključ za njezino liječenje.

Enquanto o Jaffa Gerak reúne forças para lutar contra eles, o Comando Stargate tenta encontrar um antídoto para impedir que a praga dos Ori se torne uma epidemia mundial. Com Ben Browder, Michael Shanks, Amanda Tapping e Christopher Judge.