Plukovník O'Neill je stále uvězněn ve stázové komoře na Antarktidě, a proto se Teal'c s Carterovou vydávají k planetě, na níž jsou shromážděni všichni replikátoři, aby se spojili s Asgardy, kteří jsou jedinou nadějí pro O'Neilla...
Carter wird gefangen genommen als sie und Teal'c versuchen die Asgard zu kontaktieren. Sie erhoffen sich von den Asgard Hilfe zu bekommen, um den gefrorenden O'Neill zu befreien. Dr. Weir und Daniel Jackson verhandeln unterdessen mit nicht vertraulichen Partnern, welche sich wünschen gegen einen gemeinsamen Feind Seite an Seite zu kämpfen.
Carter and Teal'c go in search of the Asgard to try and save Colonel O'Neill, but discover that the Asgard's enemy has returned with a vengeance. The System Lords seek an alliance with Earth against a common enemy.
Docteur en sciences politiques et expert en négociations internationales, Elisabeth Weir a remplacé le général Hammond à la tête du programme Porte des Etoiles. Alors que les activités de la base en antarctique sontmomentanément suspendues, elle convient de la nécessité d'envoyer Sam et Teal'c requérir l'aide des Asgards ; seule solution pour libérer le colonel O'Neal, tenu en état de stase depuis l'éclaboussante victoire des terriens sur l'armée d'Anubis anéantie. Au même instant, le Haut Conseil des grands maîtres délègue trois émissaires au prétexte de négocier un traité d'alliance contre Ba'al. Celui-ci, profitant de la disparition d'Anubis a annexé ses guerriers drones et représente un danger pour tous...
A történet szorosan kapcsolódik az előzményekhez. Anúbisz halálával a Goa'uld Baal még hatalmasabb lesz, elfoglalja a helyét, és mostantól ő fogja irányítani a szuperkatonákat. Éppen ezért a rendszerurak egy ellencsapásra készülnek, amihez a Föld segítségét kérik. Közben a CSK-1 felkeresi az Asgardokat, hogy segítsenek az ezredest megmenteni az Ősök tudásától.
Carter e Teal'c, usando la navetta goa'uld modificata da O'Neill, viaggia fino alla galassia degli asgard per cercare aiuto nel risvegliare lo stesso O'Neill dalla morte; dopo aver preso contatto con Thor, scoprono però che i replicatori sono sfuggiti alla distruzione e si apprestano ad attaccare il nuovo pianeta degli asgard, dopo aver rapito Carter. Sulla Terra, tre ambasciatori dei Signori del Sistema, tra cui Yu, propongono che i terrestri usino le armi con cui hanno sconfitto Anubis per distruggere Ba'al, che sta diventando sempre più potente.
Carter e Teal'c vão em busca do Asgard para tentar salvar o Coronel O'Neill, mas descobrem que o inimigo do Asgard está de volta e com uma vingança. Os Senhores do Sistema procuram uma aliança com a Terra contra um inimigo comum.
Teal´c y Carter van en busca de ayuda para poder curar a O´Neill. Mientras tanto, Daniel y la Doctora Weir tendrán que lidiar con los Señores del Sistema, ya que quieren el arma que destruyó la flota de Anubis.
Sam och Teal'c åker iväg till en annan planet för att be Asgard om hjälp med att hela Jack. Daniel och Dr. Weir blir tvugna att förhandla med Goa'ulds ledare, som vill åt vapnen som förstörde Anubis.
Dok Sam i Teal'c odlaze Asgardima da bi izliječili Jacka, Daniel i dr. Weir bore se sa sistemskim lordovima Goa'ulda koji žele oružje Drevnih.
Carter e Teal'c viajam até Hala, um planeta dos Asgard, para encontrar um jeito de reviver O'Neill, e são atacados por Replicadores que fazem Carter de prisioneira. A Dra. Weir e Jackson negociam um acordo com os Senhores do Sistema Goa'uld.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
hrvatski jezik
大陆简体
Português - Brasil