Grace

Carterová se vydává vyzvednout opraveného Prométhea. Na zpáteční cestě se však loď dostane pod útok neznámé lodi, a tak zamíří do blízké mlhoviny, aby se ukryla. Při útoku se uhodí do hlavy a když opět nabude vědomí, zjišťuje, že všichni členové posádky zmizeli a že z mlhoviny nemůže uniknout...

Carter wird verletzt, als die Prometheus von einem unbekannten Schiff angegriffen wird. Als sie erwacht findet sich sich alleine auf der Prometheus, gestrandet im Weltraum

Carter is injured when the Prometheus is attacked by an unknown ship, and awakens to find herself stranded alone in deep space.

Carter doit profiter d'une mission du Prometheus pour observer un nuage spatial. C'est alors qu'un vaisseau alien non identifié attaque. Dans la fuite et sous les tirs du vaisseau, Carter perd connaissance. A son réveil, le Prometheus est bloqué dans le nuage, tout l'équipage a disparu, et elle est victime d'hallucinations...

Carter egyedül marad a Prométheusz fedélzetén s így van ideje újragondolni eddigi életét.

Dopo essere stati attaccati da una nave sconosciuta, il maggiore Carter si ritrova da sola a bordo del Prometeo, all'interno di una nebulosa che rende impossibile il movimento della nave, e comincia a sperimentare allucinazioni degli altri membri dell'SG-1, di suo padre e di una bambina. Per questo episodio Amanda Tapping ha vinto un Leo Award nella categoria Dramatic Series: Best Lead Performance - Female.

Команда корабля “Прометус” по пути возвращению к Земле, сталкивается с неожиданной опасностью - непознанным кораблём пришельцев. После неудачного контакта, земляне вынуждены скрыться в ближайшей туманности. Попав в туманность, основная команда корабля попадает на враждебный корабль пришельцев, их единственная надежда на спасение - Саманта Картер. Саманта должна починить корабль и спасти команду корабля , в этом ей помогают странные “ведения” её друзей.

Samantha Carter viaja para recuperar el naufragado Prometeo. En su regreso a la Tierra, ella y su tripulación se meten en problemas.

Posada Prometeja sa bojnicom Carter kao savjetnicom susreće svemirsku letjelicu nepoznate konfiguracije.

Ferida durante um ataque alienígena, Carter acorda e se vê sozinha e presa na Prometheus. Com apenas seu subconsciente como guia, Carter precisa encontrar uma forma de escapar de uma nebulosa, antes que ela destrua a nave, seu transporte para casa.