Jonas začíná mít vize, které se dříve nebo později skutečně vyplní. Dr. Fraiserová provede několik vyšetření a zjistí, že Jonas má na mozku nádor. Ten zřejmě souvisí s experimenty, které na něm prováděla Nirrti. Díky němu předpoví nejen zranění Carterové, ale také útok Molochových jaffů na základnu...
Das Team findet einen Planeten, deren Bewohner von einem Goa'uld Unterlord versklavt wurden. Aber die Pläne zur Befreiung dieser Leute scheitern, als Jonas unerwartete Visionen der Zukunft hat.
The team finds an impoverished world enslaved by a Goa'uld underlord, but their plans to free it may be compromised when Jonas experiences unexplained visions of the future.
Jonaksella on déjà vu -kokemuksia ja häneltä lähtee taju. Tukikohdan lääkäri Janet Fraiser tutkii Jonaksen.
L'équipe SG-1 débarque sur une planète dont les habitants vivent depuis des décennies sous le joug du seigneur Mot. Ce dernier oblige la population à extraire du Naquadah afin de l'offrir à leur divinité, Baal. Les autochtones voient dans l'arrivée du colonel O'Neill et de ses amis la réalisation d'une prophétie ancestrale : les étrangers viennent les libérer de la tyrannie...
A CSK-1 ismét egy olyan világra látogat, amelynek lakói behódoltak egy Goa'uldnak. A Goa'uld helytartója, Lord Mot rendszeresen meglátogatja a bolygót, hogy begyűjtse az ott kitermelt naquadaht. A bolygó lakói hisznek egy jövendölésben, mely szerint a kapun keresztül érkező idegenek majd felszabadítják őket, s hitük szerint ezek az idegenek a CSK-1 tagjai. Hirtelen megszakad a beszélgetés, amikor Jonas egyszer csak elájul. Úgy tűnik, Jonas olyan tudatalatti képességet kapott a bolygón, amelynek segítségével látja a közeljövőt, mely egyáltalán nem ígérkezik jónak. Különösen nem Carter őrnagy számára. Jonas egyre rosszabbul van, s műtétre van szüksége valamilyen okból. Eközben Lord Mot, aki Baalnak dolgozik, összeesküvést tervez a Goa'uld ellen, s sikerül elfognia a CSK-1-et. A CSK-1 és a CSK-15 segítségével a bolygó lakói végül fellázadnak Baal és helytartója ellen.
Jonas Quinn comincia a soffrire di emicranie, e ad avere delle esperienze di visione del futuro. Nel frattempo gli altri membri dell'SG-1 aiutano gli abitanti di un pianeta a liberarsi dal giogo del goa'uld Mot; Jonas, tuttavia, ha la visione di un'imboscata in cui la squadra sta per cadere, e il generale Hammond tenta di mettersi in contatto con loro, non sapendo che sono stati presi prigionieri.
Команда SG1 попадает на планету, где добывается очень важный элемент Наквада, для гоа'улда Баал. Лидер людей этой планеты, по имени Эллори попросил SG1 о помощи для освобождения своего народа от власти гоа'улда. Но при миссии, у Джонаса начинаются странные видения.
El SG1 llega a un planeta donde la gente trabaja en las minas de naquadah para el consejo Goa´uld. Su jefe, Ellori, les pide ayuda para liberar a su pueblo. Cuando el equipo trata de ayudarlos, Jonas comienza a tener extrañas visiones.
SG-1 naiđe na civilizaciju koja se očajnički želi osloboditi Goa'ulda. Jonas ima proročanske vizije.
O SG-1 encontra uma civilização que quer se libertar das garras dos Goa'uld. Enquanto está no planeta, Jonas fica doente. A doença é diagnosticada como um tumor no cérebro, mas lhe dá a capacidade de ver o futuro… e o SG-1 vai cair numa armadilha!
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
русский язык
español
hrvatski jezik
大陆简体
Português - Brasil