Meridian

Daniel zachrání život tisícům lidí tím, že zneškodní mimozemskou zbraň. Při zneškodňování je však vystaven vysoké dávce radiace. Umírá a nikdo mu nedokáže pomoci. Setkává se s Omou Desalou, která mu nabízí, aby s ní odešel na vyšší úroveň bytí...

Daniel Jackson wird auf einem fremden Planeten, auf dem er sich zusammen mit dem SG-1 Team befindet, einer tödlichen Dosis Radioaktivität ausgesetzt und das Team erfährt, dass die Bewohner des Planeten eine massive Zerstörungsbombe bauen.

Daniel Jackson is exposed to a lethal dose of radiation while visiting an alien civilization that is building a weapon of mass destruction.

Daniel Jackson altistuu tappavalle säteilyannokselle vieraillessaan planeetalla, jolla kehitellään joukkotuhoaseita.

Alors qu'une erreur de manipulation conduit du Naquadria à émettre des doses mortelles de radiation, Daniel n'écoute que son courage pour arrêter la réaction et sauver des millions de vie. Cependant, les doses de radiation auxquelles il a été exposé sont irrémédiables...

Egy idegen civilizáció olyan fegyvert épít, amivel egy csapásra kiírthatja saját magát.

Una civiltà aliena è minacciata di estinzione, nel tentativo di costruire un'arma di distruzione di massa. Un incidente minaccia la vita di migliaia di persone e Daniel Jackson sacrifica la sua vita per salvarli, esponendosi ad una dose letale di radiazioni.

На планете Келоуна СГ-1 обнаружили цивилизацию всего на 50 лет отстающую от современной земной. Правительство страны, владеющей Звездными Вратами, в знак своего расположения приставило к СГ-1 свого представителя Джонаса Квина. Настало время переговоров, как вдруг в исследовательской лаборатории произошел выброс радиации и Даниэл получил смертельную дозу облучения.

Daniel Jackson recibe una dosis mortal de radiación, al intentar evitar un desastre de laboratorio en otro mundo. Jackson debe decidir entonces si quedarse con sus amigos, o seguir “otro camino”.

Daniel se izlaže smrtonosnoj razini zračenja dok sprječava nesreću na izvanzemaljskom planetu. No vlada ga optuži za sabotažu.

Exposto a uma dose letal de radiação, Jackson tem apenas algumas horas de vida. O SG-1 faz de tudo para salvá-lo. Enquanto isso, o espírito de Jackson se reúne com cada membro da equipe para discutir sua próxima missão: a vida após a morte.