Mjr. Carterová je unesena mužem s nevyléčitelnou nemocí. Ten chce použít symbionta ke svému vyléčení, ale hledá způsob, jak ho poté bezpečně odstranit. A Carterová, která bývala hostitelem, by mu v tom mohla pomoci. Zbytek SG-1 se ji mezitím snaží najít...
Major Carter wird von einem todkranken Mann gekidnappt, der sein Leben dadurch retten will, indem er sich einen Goa'uld Symbionten einsetzten lassen will. O'Neill wird dazu gezwungen ein Team, mit einem alten Feind zu bilden, um Carter zu retten.
When Carter goes missing, O'Neill teams up with Col. Maybourne again to free her.
Majuri Carter katoaa jäljettömiin, ja Jack O'Neillin on turvauduttava vanhan vihollisensa, eversti Maybournen apuun löytääkseen hänet.
Après l'enlèvement de Carter, le Colonel O'Neill est forcé de faire à nouveau équipe avec le Colonel Maybourne car toutes les preuves pointent vers le N.I.D.
Cartert elrabolja egy beteg férfi, aki egy Goa'uld lárva gyógyító tulajdonságait akarja felhasználni arra, hogy megszabaduljon betegségétől.
Carter viene rapita da un uomo malato ed in punto di morte, il quale sta cercando un simbionte per salvarsi. Così O'Neill è costretto ad allearsi con un poco di buono allo scopo di ritrovare Sam.
Майора Саманту Картер похитили таинственные люди в черном. Генерал Хэммонд, обеспокоенный исчезновением Саманты, отрядил Джека и Даниэла на ее поиски. Пока Джек вытрясал информацию из Мейбурна, Саманте в секретной лаборатории устроили допрос, пытаясь выяснить, как извлечь личинку Гоа’уда, когда она вылечит смертельного больного миллионера.
La Mayor Carter es secuestrada por un millonario moribundo, lo que fuerza a O'Neill a hacer equipo con Harry Maybourne para hallarla.
Pukovnik O'Neill udružuje se s Harryjem Maybourneom kako bi spasio bojnicu Carter kad ju otme milijunaš na samrti.
Quando a major Carter é sequestrada por um bilionário recluso com planos que colocam em risco a vida dela, O'Neill e o resto da equipe do SG-1 devem trabalhar com um antigo rival para solucionar o mistério de seu desaparecimento e trazê-la de volta!
