Po pohřbu svého učitele dr. Jordana se Daniel setkává se svou bývalou přítelkyní Sárou. Ta mu ukazuje, na čem dr. Jordan pracoval. Říká mu o amuletu a dvou kanopách - Usireva a Eset. Daniel si později na kanopě Eset povšimne goa'uldských symbolů, a tak ji bere na základnu k analýze. Zde Sam zjišťuje, že ukrývá mrtvého goa'uldského symbionta...
Als sein früherer Mentor stirbt, kehrt Dr. Jackson zu seinen Wurzeln zurück und entdeckt ein altes Artefakt, welches eine Goa'uld Larve beinhaltet.
When his former mentor dies, Dr. Jackson returns to his roots -- and discovers an ancient Egyptian artifact containing a Goa'uld parasite.
Arkeologian professorinsa hautajaisiin saapuneelle Danielille selviää pian, ettei tiedemiehen kuolema ollutkaan onnettomuus.
Un professeur d'archéologie découvre l'existence d'un symbiote Goa qui contient le coeur momifié d'un pharaon ayant vécu il y a plus de trois mille ans. Mais il meurt dans une explosion...
Amikor korábbi oktatója és munkatársa meghal, Daniel Jackson visszatér gyökereihez - és felfedez egy ősi egyiptomi leletet, melyben egy Goa'uld szimbionta van.
Quando il professore di archeologia di Daniel Jackson muore in una misteriosa esplosione nel suo laboratorio, Daniel decide di fare visita alla sua vecchia Università.
Ma non appena incontra i suoi colleghi di un tempo, inizia a sospettare che la morte del Dr. Jordan potrebbe non essere stata accidentale.
Infatti scopre che un manufatto che il professore stava studiando, un antico vaso Egizio, contiene un simbionte Goa'uld perfettamente conservato.
Apparentemente, uno squarcio nel vaso ha causato la morte del simbionte.
Ma un ulteriore ricerca rivela la probabile esistenza di un secondo vaso.
Con un Goa'uld che potrebbe aggirarsi per il campus e la comunità locale che inizia a credere ad un'antica maledizione, Daniel deve scoprire ciò che sta accadendo prima che sia troppo tardi.
(Fonte hypersg1.org)
Из-за странной смерти своего учителя, Дениел возвращается в своё академическое прошлое. Прошедшее время развела его дорогу с бывшими друзьями, но Дениэл должен довести до конца расследование гибели профессора.
El viejo profesor del Dr. Jackson muere en extrañas circunstancias, y el hecho es atribuido a la maldición que traía consigo un reciente descubrimiento del equipo del Profesor. SG-1 descubre pronto que quizás lo que despertó aquel hallazgo, fue en realidad un Goa’uld.
Daniel posjećuje svog starog kolegu s faksa nakon što njegov bivši profesor arheologije pogine u sumnjivoj eksploziji u laboratoriju.
Quando Daniel Jackson volta para Chicago para o funeral do seu mentor, um arqueologista renomado, ele logo percebe que a morte está misteriosamente ligada à recente descoberta de um artefato egípcio de dez mil anos que pode estar amaldiçoado.
