Der Stargate-Veteran Major Gus Bonner muss sich vor einem Kriegsgericht verantworten, da er offenbar ein SG-Team gegen einen ausdrücklichen Befehl in eine Falle geführt hat - was zu Toten und Verletzten geführt hat. Er wird aus dem Stargate-Projekt entlassen. Seine Nichte Stacey Bonner ist zusammen mit R. J. Harrison, Seattle Montoya und dem Ausserirdischen Ec'co als Kadett bei Stargate Command in der Ausbildung und natürlich entsprechend entäuscht von ihrem Verwandten.
Kadett Montoya untersucht einen Kokon, den man in einem ägyptischen Sarkophag gefunden hat und in dem man einen Ancient vermutet. Da plötzlich wird ein Verräter im SGC aktiv - ein Formwandler, der in der Gestalt von Gus Bonner das Stargate öffnet und die derzeit ärgsten Feinde der Menschheit durchlässt, die Tlak'kahn. Diese schiessen sich den Weg frei zum Kokon und versuchen mit ihm zu fliehen. Jedoch kommt ihnen die Kadettengruppe mit Unterstützung von Bonner in die Quere und es kommt zu einem heftigen Kampf. Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als mitsamt dem Kokon durch das Stargate zu fliehen.
Kaum ist das SG-Team verschwunden, ziehen sich auch die Tlak'kahn zurück. Im SGC macht man Gus Bonner für den Angriff verantwortlich und sperrt seine Identifikations-Codes. Somit kann er das irdische Stargate nicht mehr betreten - ebensowenig wie die Kadetten, die ihm gefolgt sind. Der Führer der Tlak'kahn, Da'kyll, schwört Gus Bonner Rache...
A group of trainees and their leader, veteran gate traveller Gus Bonner, must help an alien named Draga, who is being pursued by both alien forces and bounty hunters from Earth, get back to her homeworld.
לאחר שהועמד למשפט צבאי שלא בצדק בגין סירוב לפקודות והובלת הצוות שלו אל מארב, מייג'ור גאס בונר בורח דרך הסטארגייט עם צוות של מגוייסים צעירים כדי לרדוף את הגזע טלחאן האויב שהטילו עליו את האשמה, וכדי לטהר את שמו שלו בתהליך. בינתיים, אר.ג'יי האריסון מגלה שאחד אמור לקחת אחריות על בחירותיו של האחר, לא משנה את התוצאות.
Dopo essere stato giudicato da una corte marziale, il Maggiore Gus Bonner, veterano dei viaggi attraverso lo Stargate, è costretto ad arginare insieme ad un gruppo di cadetti l'invasione del Comando da parte di un gruppo di alieni Tlak'kahn. Questi ultimi sono alla ricerca di una creatura fuoriuscita da un sarcofago che potrebbe rivelare alcuni misteri degli Antichi.
