Na jedné planetě se náhle zřítí wraithská stíhačka a vesničané všechny Wraithy zabijí a spálí až na jednoho. Tím je Wraithská dívka, o kterou se stará jeden z místních vesničanů. Tvrdí, že vynalezl lék, díky ketrému se již Wraithové nemusí krmit na lidech...
Ein kleines Dorf wird von einem Wraith terrorisiert, dessen Schiff vor Jahren in der Nähe abgestürzt ist. Es gibt aber noch eine weitere Überlebende: Die Wraith Ellia ist bei dem Wissenschaftler Zaddik aufgewachsen. Er behandelt sie mit einem Serum, das sie angeblich von ihrem Jagdtrieb befreit hat...
The team discovers a young Wraith girl who has been raised by a human, and is in hiding from the people of her human village in fear of her life.
Ryhmä tapaa ihmisen kasvattaman nuoren wraith-tytön, joka on peloissaan henkensä puolesta ja on tästä syystä piiloutunut muilta kyläläisiltä.
L'équipe découvre une jeune fille Wraith qui est élevée par un humain, se cachant des habitants de son village craignant pour sa vie.
Tim otkriva mladu Wraith djevojku koju je odgojio čovjek koja se skriva od ljudi u selu zbog straha za vlastiti život.
A csapat egy elzárt világ lakóinak kérésére lidérc utáni hajtóvadászatba kezd. Megdöbbenve veszik tudomásul, hogy egy fiatal lidérc lány együtt él egy apjának tartott emberrel, aki a speciális fõzetének köszönhetõen mesterségesen el tudja nyomni az éhséget. Dr. Beckett megpróbálja a kivonat titkát felfedni.
Durante una missione, Sheppard e gli altri scoprono che un Wraith - precipitato sul pianeta - sta terrorizzando gli abitanti di un villaggio da decina anni. Il team offre immediatamente assistenza per eliminare il pericolo, ma mentre si trovano nei boschi Teyla avverte che il Wraith ha qualcosa di diverso...
Het Atlantis expeditieteam stuit op een jonge Wraith die bij een man leeft die haar voor de dorpelingen beschermt en opvoedt. De vrouwelijke Wraith lijkt helemaal aangepast aan het menselijke leven en hoeft zich volgens de man niet te voeden met mensen, omdat hij een speciale kruidendrank ontdekt heeft die de honger bij de Wraith wegneemt.
Деревенских жителей одной из планет терроризирует неизвестный монстр, по описанию подозрительно напоминающий Рейфа. Команда Шеппарда вызывается помочь местным жителям в его поимке. Через некоторое время поиски приводят их в пещеру, где живут пожилой мужчина и девочка-Рейф. Старик утверждает, что смог синтезировать препарат, помогающий Рейфу питаться обычной пищей.
Mientras investigan un planeta, el equipo se cruza con una joven Wraith quien vive con un humano al que llama padre. Ella dice que no se alimenta de humanos, gracias a una droga que le quita la necesidad de hacerlo. Al comprobar que lo que dice es verdad, Beckett revela la posibilidad de transformarla en humana usando su retro-virus.
探险小队发现一名Wraith小孩Ellia被一个人类所抚养还藏在一个小村庄中。Beckett医 生打算利用这次机会测试Wraith逆转录酶病毒的效果。村庄的人想杀死Ellia而居然发现原来该人类自愿给她吸食。她尽管偷服了一瓶逆转录酶病毒样本但仍脱离不了Wraith 的本性。最后Ellia逃离了村庄但最终被Ronon击倒。
Beckett começa a testar um novo tratamento que pode transformar os Wraith em humanos. A equipe encontra uma jovem Wraith que poderia ser a primeira paciente de Beckett. Tendo sido criada por um humano, a garota está disposta a tentar qualquer coisa.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
hrvatski jezik
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
大陆简体
Português - Brasil