Fives sucht weiterhin nach Antworten auf die mysteriöse Tat des Klonkadetten Tup. Er sucht das persönliche Gespräch mit Kanzler Palpatine, doch plötzlich wird er beschuldigt, ein Attentat auf den Kanzler verüben zu wollen. Daraufhin ergreift Fives die Flucht...
The popular belief isn't always the correct one.
Fives' quest for answers brings him to Coruscant.
"Les idées préconçues ne sont pas toujours les bonnes."
Fives essaye de trouver des réponses en ce qui concerne les actions mystérieuses de Tup. Espérant parler personnellement avec le chancelier Palpatine, il se retrouve soudainement accusé d'avoir tenté d'assassiner le chef suprême de la République...
Fives arriva su Kamino per spiegare la sua teoria sui chip inibitori al cancelliere Palpatine. Rimasto solo con il cancelliere si ritrova ad essere accusato di tentato omicidio e decide di scappare per non rimanere vittima di un complotto.
Fives tenta falar com Palpatine pessoalmente em busca de respostas sobre o assassinato, mas acaba tendo que fugir por causa de um mal-entendido.
Несмотря на заверения Налы Си о безвредности внедряемых чипов, Шаак Ти позволяет несогласному с этим утверждением Пятерне доказать свою правоту лично верховному канцлеру, отправившись с ней и останками Тапа на Корусант. Однако, стараниями высказавшей желание сопровождать их Налы, Пятерня оказывается виновником покушения на самого Палпатина, что вынуждает клона пуститься в бега. Подозревая неладное из-за того, что джедаев не привлекли к поиску беглеца, Скайуокер, с разрешения совета, берется расследовать это дело.
Cincos todavía está tratando de encontrar respuestas acerca de las misteriosas acciones del cadete clon Tup. Con la esperanza de hablar personalmente con el canciller Palpatine, Cincos se encuentra a sí mismo de repente acusado de intentar asesinar al Canciller.
Fives försöker prata med Palpatine för att ta reda på vad som hände vid mordet, men hamnar istället på flykt.
Peták nadále pátrá po tom, co kontaminovalo klony a zajišťuje si osobní audienci u kancléře. Je však obviněn z jeho napadení a musí uniknout, zatímco jej jeho bratři pronásledují.
Fives wil antwoorden en dat brengt hem naar Coruscant.
Η αναζήτηση απαντήσεων φέρνει τον Φάιβς στον Κόρισαντ.
