Auf dem Rückweg von Ilum, wo die neuen Jedi-Schüler gefährliche Aufgaben bestehen mussten, soll ihnen Huyang beibringen, wie sie ihr Lichtschwert zusammensetzen. Doch die Übungsstunde wird bald gestört, denn Hondos Piraten greifen das Schiff an, da sie die Kristalle auf dem Schwarzmarkt zu Geld machen wollen. Tatsächlich gelingt es den Piraten an Bord zu kommen.
The young are often underestimated.
The Jedi younglings and Ahsoka are attacked by pirates.
"Les jeunes sont souvent sous-estimés."
Ahsoka et les initiés font route vers Coruscant tout en apprenant à créer leurs propres sabres laser mais leur vaisseau se fait attaquer par la bande de pirates d'Hondo. Les jeunes Jedi improvisent des pièges ingénieux mais Ahsoka est capturée par les contrebandiers.
Mentre i giovani jedi sulla nave che li riporta a Coruscant stanno costruendo le loro spade laser grazie agli insegnamenti di Huyang vengono attaccati da Hondo intenzionato a rubare i loro cristalli. Ahsoka riesce a liberare la nave dai pirati ma rimane intrappolata nella nave nemica.
Enquanto os novatos voltam de Ilum com Ahsoka, a nave é atacado pela gangue de piratas de Hondo.
Знаменитый пират Хонда Онака захватил джедайский корабль с шестью юнлингами на борту, надеясь завладеть добытыми кристаллами. Пытаясь спасти юных джедаев Осока Тано попадает в плен к пиратам, а юнлинги остаются одни на поврежденном корабле в глубоком космосе.
Los aprendices regresan a Coruscant en una nave donde un droide les enseña a crear sus sables láser cuando el pirata Hondo Onaka ataca la nave, los jóvenes y Ahsoka deben defenderse como pueden, al final los aprendices logran escapar, pero Ahsoka es capturada por los piratas.
Žáčci se vrací z Ilumu na Coruscant, když tu je napadne Hondo se svými piráty. Děti musí improvizovat a klást pasti, jen aby nebyli zajaty.
Jedi-jongelingen en Ahsoka worden aangevallen door piraten.
Οι νεαροί Τζεντάι και η Ασόκα δέχονται επίθεση από πειρατές.
