Se dvěma muži čelícími popravě za neuposlechnutí rozkazu se musí kapitán Rex postavit svému agresivnímu veliteli, generálu Krellovi. Když Rex riskuje obvinění ze vzpoury a váhá nad temným rozhodnutím, zjeví se skutečná tvář nepřítele.
Nach Pong Krells Anordnung, Fives und Jesse hinzurichten, spricht Rex mit ihm, um ihn von diesem Vorhaben abzubringen. Doch der Versuch hat die ungewollte Folge, dass Krell die Erschießung sofort durchführen lässt. So muss Rex Jesse und Fives aus ihrer Zelle holen und zum Ort der Exekution bringen. Während die Klone, welche die das Urteil vollstrecken sollen, ihre Waffen anlegen, versucht Fives sie davon zu überzeugen, dass dies nicht richtig sei und der General einen Fehler begangen habe. Dennoch erteilt Dogma den Befehl zu schießen, allerdings zielen alle Klone des Peletons absichtlich daneben. Dogma, der davon alles andere als erfreut ist, äußert sein Unverständnis darüber, dass die anderen Klone so gehandelt haben. Daraufhin begeben sich Rex und ein weiterer Klon zu Krell, um sich neue Befehle von ihm zu holen. Während sie bei Krell sind, kommt eine Nachricht für diesen an, in der ihm mitgeteilt wird, dass die Truppen bereit seien.
Our actions define our legacy.
Rex must make a dark choice as the true face of the enemy emerges.
"Nos actions définissent notre héritage."
Deux de ses hommes étant menacés de mort pour avoir désobéi aux ordres, le capitaine Rex doit affronter son commandant extrêmement agressif, le général Krell. Risquant la mutinerie, Rex va devoir faire un choix sombre alors que l'ennemi dévoile son véritable visage.
"Életünk értékét a tetteinken mérik le."
Umbara inváziója során Anakin serege átmenetileg Krell tábornok parancsnoksága alá kerül. A tábornok öngyilkos stratégiája nagy veszteséget okoz az egységnek és a katonák lassan ellene fordulnak.
Dopo che Fives e Jesse hanno disobbedito ai suoi ordini, Krell ordina a Rex di eliminarli. I soldati si rifiutano però di giustiziare i propri compagni. Dopo aver scoperto un piano malefico di Krell i cloni si ammutinano e arrestano lo jedi per crimini contro la repubblica. Krell durante la detensione Krell ammette di essere passato dalla parte di Dooku, così i cloni decidono di ucciderlo. Intanto Kenobi riferisce di aver preso la capitale.
Com dois de seus homens prestes a serem executados por desobedecer ordens, o Capitão Rex precisa enfrentar o agressivo General Krell.
Стратегия Понк Крелла, влекущая за собой неоправданно высокие людские потери настраивает солдат против генерала. Капитан Рэкс прилагает немалые усилия чтобы сохранить равновесие между командиром и бойцами. Под его прикрытием несколько солдат
ослушались приказа Крелла, что для них оборачивается трибуналом.
Mientras luchan para controlar el mundo oscuro de Umbara, el batallón de Anakin Skywalker es puesto temporalmente bajo las órdenes del general Pong Krell. Como las estrategias desastrosas de Krell incrementan las bajas, sus hombres poco a poco empiezan a volverse contra él. El capitán Rex tiene que luchar para sopesar la lealtad entre su comandante y sus hombres. Durante su guardia, Cincos y Jesse desobedecen las órdenes de Krell, llevándolos a un consejo de guerra.
Rex maakt een keuze als de ware vijand opduikt.
Ο Ρεξ πρέπει να προβεί σε μια σκοτεινή επιλογή καθώς αναδεικνύεται το πραγματικό πρόσωπο του εχθρού.
