Gungan Attack (2)

Anakin Skywalker s ostatními Jedii byli přečísleni při překvapivém útoku Separatistů, který vedl Riff Tamson, zatímco princ Lee-Char a Ahsoka sami musí vyhýbat zajmutí. Yoda si nemůže dovolit povolat více republikových sil, proto povolává mocnou gunganskou armádu. Zda se jim podaří zastavit separatistické obležení však není jisté.

Nossor Ri und Riff Tamson berichten Graf Dooku über die aktuelle Lage in der Schlacht gegen die Mon Calamari. Dooku verlangt dabei, dass sämtliche Überlebenden gefunden und gefangen genommen werden sollten. Vor allem Prinz Lee-Char soll hierbei gefunden werden, weil seine Gefangennahme die Moral der Mon Calamari erheblich senken könnte. Des weiteren sollen sämtliche Gefangenen einschließlich der Kinder und der Frauen in Arbeitslager gebracht werden.

Only through fire is a strong sword forged. The Jedi and Mon Cala prince must evade capture.

"Seul le feu peut forger une épée solide." Anakin Skywalker et le reste de son équipe Jedi ont été envahis par l'attaque surprise des séparatistes menés par Riff Tamson. Le jeune prince Lee-Char et Ahsoka doivent alors éviter d'être capturés. Devant l'impossibilité d'envoyer plus d'aide de la République, Yoda appelle à l'aide la puissante Armée Gungan, mais leurs forces ne seront peut être pas suffisantes face à l'assaut séparatiste. Tamson redouble d'efforts dans la traque du Prince Lee Char, déchaînant les renforts fournis par le Comte Dooku

"Csak a tűz edzi erősre a kardot" Polgárháború űzi el a kormányt, a Quarrenek nem fogadják el Lee-Char herceget új uralkodóként és támadást indítanak a Mon Calamariak ellen.

Il conte Dooku ordina ai Quarren di internare tutti i prigionieri in campi di lavoro comprese le donne e i bambini, invia nuove truppe e ordina di aspettare la mossa della repubblica. Intanto il consiglio Jedi impossibilitato ad inviare un nuovo esercito clone chiede aiuto ai Gungan. Intanto i Jedi si dividono Ackbar, Anakin e le senatrici distruggono l'edificio radar dei Quarren mentre il principe, Fisto e Ahsoka si rifugiano nelle grotte. Con l'arrivo dei Gungan i Mon Calamari fino a quel momento in netta difficoltà prendono il sopravvento. Così Tamson decide di usare i rinforzi inviati da Dooku, riuscendo a ribaltare la situazione e a catturare tutti eccetto Ahsoka e il principe.

O separatista Riff Tamson envia um ataque surpresa que dispersa os Mon Calamari e seus aliados Jedi, forçando-os a se esconder em cavernas submersas.

Отказавшись принять принца Лича в качестве очередного правителя Мон Кала, племя Кворренов присоединилось к Альянсу сепаратистов и атаковало племя Мон Каламари. Захваченные врасплох юный принц и его защитники джедаи вынуждены отступить и спрятаться в подводных пещерах столицы. Совет Джедаев обращается за помощью к Гунганам, армию которых возглавит Джа Джа Бинкс.

Un gobierno es derrocado por una guerra civil. Rehusando aceptar al príncipe Lee-Char como el siguiente gobernante de Mon Calamari, la raza Quarren se une a los separatistas, que arrojan un ataque total contra los Mon Calamari. Desprevenidos, el joven príncipe y sus protectores Jedi son rápidamente superados y forzados a retirarse en unas cuevas muy por debajo de la ciudad capital, dejando al conde Dooku y sus aliados planear el próximo movimiento.

De Jedi en de Mon Cala prins moeten gevangenschap voorkomen.

Οι Τζεντάι και ο πρίγκηπας του Μον Κάλα πρέπει να αποφύγουν τη σύλληψη.

Un gobierno es derrocado por una guerra civil. Rehusando aceptar al príncipe Lee-Char como el siguiente gobernante de Mon Calamari, la raza Quarren se une a los separatistas, que arrojan un ataque total contra los Mon Calamari. Desprevenidos, el joven príncipe y sus protectores Jedi son rápidamente superados y forzados a retirarse en unas cuevas muy por debajo de la ciudad capital, dejando al conde Dooku y sus aliados planear el próximo movimiento.