Ambush

Republika má úmysl vystavět zásobovací vojenskou stanici v systému Toydoria. Mistr Yoda proto vyráží na tajnou diplomatickou misi na vzdáleném neutrálním měsíci za králem Katuunkou. Překvapí jej ovšem učednice hraběte Dooku, Ventress. Ta chce králi Katuunkovi dokázat, že Jediové jsou slabí tím, že Yodu zničí. Yoda výzvu přijímá s tím, že prokáže opak a tak se jen v doprovodu několika klonů musí dostat na místo diplomatického setkání živý.

Jedi-Meister Yoda und drei Klonsoldaten - Jek, Thire und Rys - müssen sich Dookus gefürchteter Häscherin Ventress und ihrer riesigen Droidenarmee entgegenstellen, um zu beweisen, dass die Jedi stark genug sind einen strategisch wichtigen Planeten zu beschützen und um die Unterzeichnung eines Bündnisvertrags zu ermöglichen.

Great leaders inspire greatness in others. Jedi Master Yoda is on a secret mission to forge a treaty with the King of the strategic system of Toydaria when his ship is ambushed by Count Dooku. Yoda and three Clone troopers must face off against Count Dooku's dreaded assassin Ventress and her massive droid army to prove the Jedi are strong enough to protect the king and his people from the forces of the war.

"Les grands chefs inspirent la grandeur à ceux qui les entourent." Le maître jedi Yoda est envoyé sur la planète Rugosa pour convaincre le roi Katuunko d'autoriser la République à construire une base sur son territoire. Mais il est attaqué lors de son voyage et doit atterrir en urgence sur la planète, accompagné de trois guerriers clones. Yoda réalise qu'Asajj Ventress, la terrible apprentie du comte Dooku, l'a devancé sur Rugosa. Elle lance un défi à Yoda : s'il parvient à échapper à ses troupes, elle laissera Katuunko rejoindre la République. Sinon, la planète ralliera les Séparatistes. Le combat, déséquilibré, s'engage aussitôt entre le jedi et les droïdes...

יודה מנסה ליצור ברית עם המלך קאטונקו, גם הרוזן דוקו מעוניין ליצור ברית עימו בצד האפל. הרוזן דוקו מאתגר את יודה באתגר קשה מאוד.

A Jedi mester, Yoda három klón katona társaságában kénytelen szembenézni Dooku rettegett bérgyilkosával, Ventressel, és hatalmas droidhadseregével. Most bebizonyíthatják, hogy a Jedik elég erősek ahhoz, hogy megvédjenek egy stratégiailag fontos bolygót, és megállapodást harcoljanak ki a Köztársaság számára!

Il Maestro Jedi Yoda viene inviato su Rugosa per trattare con i Toydariani, affinché essi si uniscano alla causa della Repubblica. Re Katuunko attende sul pianeta, quando la nave repubblicana cade in un'imboscata della CSI e viene costretta alla ritirata. Yoda e tre cloni si lanciano sul pianeta usando un guscio di salvataggio,atterrando però lontani dal luogo di rendevouz. Asajj Ventress si rivela al Re Toydariano, mettendolo in comunicazione con il Conte Dooku, il quale tenta di screditare gli Jedi e la Repubblica, dichiarandosi un più valido alleato in tempo di guerra. Yoda contatta Katuunko, garantendo l'affidabilità della Repubblica, portando la Jedi Oscura a proporre una scommessa al Maestro Jedi; in caso quest'ultimo riesca a raggiungerli prima di sera, superando le migliori armate di droidi di Ventress, i Toydariani potranno unirsi alla Repubblica, altrimenti dovranno accettare la richiesta della Confederazione. Le abilità dell'anziano Maestro sono messe a dura prova; nonostante le avversità, Yoda riesce a raggiungere Re Katuunko insieme ai suoi cloni, dimostrando al Toydariano il valore degli Jedi. Asajj Ventress tenta allora di uccidere Katuunko ma viene fermata da Yoda, fugge infine dal pianeta, per raggiungere il Conte Dooku. (Fonte wikipedia)

ジオノーシスで銀河共和国と独立星系連合が衝突して以来、クローン大戦の戦火は銀河各地に拡大。ジェダイが指揮するクローン・トルーパーによって構成される共和国軍と、バトル・ドロイドによって組織された連合のドロイド軍は各地で激戦を繰り広げる。そして戦争を少しでも自陣営に有利にする為、共和国と連合は戦闘の他各地で活発な外交交渉をも敢行。それらの影響は各惑星に裏切り・暗殺等様々な形で現れるのだった。

Mistrz Jedi Yoda jest na sekretnej misji aby zawrzeć pakt z królem strategicznego układu Toydaria, kiedy nagle jego statek zostaje zaatakowany przez hrabiego Dooku. Yoda i trzech żołnierzy-klonów muszą odeprzeć złowrogą zabójczynię Ventress na usługach Dooku i jej liczną armię droidów bojowych, aby dowieść, że Jedi są wystarczająco silni, aby ochronić króla i jego ludzi przed zniszczeniami wojny.

Ao tentar negociar um tratado para a República, o Mestre Jedi Yoda e um pequeno grupo de soldados clones são emboscados por tropas Separatistas.

Великие лидеры вдохновляют других на великие свершения. Галактика расколота войной. Миролюбивые планеты должны выбрать сторону или столкнуться с угрозой вторжения. Республиканская сепаратистская армия соперничает за лояльность нейтральных планет. Республике необходимо построить базу снабжения в системе планете Тайдарья. Магистр-джедай Йода отправляется на секретные переговоры к отдаленной нейтральной Луне.

Buscando la alianza Toidariana, Yoda viaja a una luna neutral a encontrarse con el rey Gadunko y asi poder llegar a un acuerdo para formar una base en Toidaria, sin embargo, Dooku y los separatistas interceptan la nave de Yoda, obligandolo a escapar en un Pod de vida. Ventress y Dooku intentan convencer a Gadunko de una alianza, sin embargo Yoda manda una señal para reportarse, ante esto, Ventress inicia una apuesta: mandar a sus mejores tropas para asesinar a Yoda y a los 3 clones que lo acompañan, si Yoda vuelve con vida, Gadunko se unirá a la republica, pero si pierde, se unirá a la causa separatista.

Samtidigt som konungen över planetsystemet Toydaria och Yoda förhandlar om ett nytt fördrag, så anfaller Asajj Ventress och droid armén.

위대한 지도자는 사람들을 위대한 길로 이끈다. 요다가 토이다리아의 카툰코 왕과 공화국 가입 논의를 위한 협상을 벌이러 가는 동안 아사즈 벤트리스와 분리주의자 군대의 공격을 받는다.

Yoda leidt drie clone troopers tegen een droideleger.

Ο Γιόντα ηγείται τριών κλώνων στρατιωτών ενάντια σε στρατό ανδροειδών.

El Maestro Yoda debe enfrentarse a la temida asesina del Conde Dooku, Asajj Ventress, y su enorme ejército de droides para demostrar que los Jedi son lo suficientemente fuertes como para proteger un planeta estratégico y forjar un tratado para la República. Ventress fracasa contra Yoda, por lo que Dooku le dice a Ventress que mate al rey del planeta, que quiere firmar el tratado con la República. Yoda protege al rey de Ventress, quien luego huye.