Counterattack (2)

Díky osvobození vězňů z jejich držení se brutální správce pokuší zoufale zmařit jejich záměry, Obi-Wan a Anakin hledají cestu ven z Citadely a zpět na Coruscant. Vězení má ale více nebezpečí a pastí, které na ně číhají, než si představovali a proto musí zapomenout na jejich rozdíly a spolupracovat, aby utekli.

Die gemischte Jedi-, Klon- und Droidentruppe versucht verzweifelt der Zitadelle zu entkommen, doch dies gestaltet sich wegen der zahlreichen Sicherheitsvorkehrungen als schwierig genug - und mit der wachsenden Verzweiflung des Gefängnisleiters Osi Sobeck, der Count Dookus Zorn nicht auf sich ziehen will, wird die Flucht scheinbar ein Ding der Unmöglichkeit.

Anything that can go wrong will. With freed prisoners in their possession and the brutal warden attempting desperately to thwart them, Obi-Wan and Anakin search for a way out of the Citadel and back to Coruscant. The prison, however, has more traps, perils, and pitfalls in store for them than they had imagined and they must work past their differences if they are to escape. Their bid to board their shuttle fails when heavy weapons fire destroys the escape craft. ARC trooper Echo dies in the blast. The escapees then flee to the caves and call for rescue from the Jedi Temple on Coruscant.

"Tels les cours d'eau, les catastrophes convergent." Les prisonniers libérés à leurs côtés, Obi-Wan et Anakin sont à la recherche d'un chemin de sortie de la Citadelle afin de revenir sur Coruscant, sous l'œil d'un gardien brutal cherchant à contrecarrer leurs plans. La prison, néanmoins, possède de nombreux pièges, embuscades et autres dangers plus périlleux qu'ils ne l'avaient imaginé, et ils devront faire fi de leurs différences pour travailler ensemble s'ils veulent s'échapper.

"Ami elromolhat, el is romlik." Szökés egy szakadár börtönbol! Even Piell mester a galaxist átszelo titkos útvonalakról szerzett információkkal tartott a Köztársaság szívébe, mikor elfogták, és egy erodbe vitték, melynek neve Fellegvár. Egy elit csapásmérő osztag Obi-Wan Kenobi és Anakin Skywalker vezetésével kiszabadította Piell mestert és tisztjeit. Most viszont szét kell válniuk a Jediknek, hogy kicselezhessék a szakadár erőket, ahogy megpróbálnak kitörni a Fellegvárból...

Dopo aver liberato il maestro Jedi Even Piell e il Capitano Tarkin, Obi-Wan e Anakin devono eludere le forze dei separatisti e trovare una strada sicura per raggiungere Coruscant.

Depois de libertarem os prisioneiros, Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker tentam sair da impenetrável prisão da Cidadela.

Оби-Ван Кеноби и Энакин в поиске выхода из Цитадели. Однако выйти из Цитадели не так просто, повсюду их подстерегают ловушки и опасности. Им придётся оставить в прошлом свои разногласия, чтобы выбраться.

Con los presos liberados y el guardián intentando desesperadamente impedir que se los lleven, Obi-Wan y Anakin buscan una manera de salir de la ciudadela y volver a Coruscant. La prisión, sin embargo, tiene más trampas, peligros y riesgos en el almacén peor de lo que habían imaginado y deben trabajar más allá de sus diferencias para poder escapar.

Obi-Wan en Anakin proberen te ontsnappen uit de Citadel.

Ο Όμπι-Ουάν και ο Άνακιν ψάχνουν να βρουν τον τρόπο να βγουν από τη φυλακή.

Con los presos liberados y el guardián intentando desesperadamente impedir que se los lleven, Obi-Wan y Anakin buscan una manera de salir de la ciudadela y volver a Coruscant. La prisión, sin embargo, tiene más trampas, peligros y riesgos en el almacén peor de lo que habían imaginado y deben trabajar más allá de sus diferencias para poder escapar.