Nightsisters (1)

Protože jsou síly Asajj Ventress stále větší, přikazuje Darth Sidious hraběti Dookuovu, aby ji odstranil. Ventress však přežívá jeho vražedný pokus a hodlá využít moci Sester noci, aby se pomstila.

In einem erbitterten Kampf im Sullust-System stehen sich republikanische und separatistische Armeen gegenüber. Asajj Ventress, Count Dookus hinterlistige Attentäterin, führt den Angriff an. Darth Sidious zeigt sich über Ventress' wachsende Macht besorgt. Er befiehlt Count Dooku, die Attentäterin auszuschalten. Als die Ermordung fehlschlägt, kehrt Ventress zum Orden der Nachtschwestern zurück - und sinnt nach Rache ...

The swiftest path to destruction is through vengeance. Troubled by Asajj Ventress' growing prowess with the dark side of the Force, Darth Sidious commands Count Dooku to eliminate her. But Ventress survives Dooku's assassination attempt, and the jilted former apprentice vows to take revenge, enlisting the aid of her kinswomen -- the mystical Nightsisters -- in her sinister scheme. Mother Talzin, leader of the Nightsisters, veils Asajj and her fellow assassins in a cloak of invisibility, and they infiltrate Dooku's palace on Serenno. Though they fail to kill the Count, their use of captured Jedi lightsabers leads Dooku to mistakenly believe that the Jedi have tried to kill him. Interested in protection, he requests a new apprentice from Mother Talzin.

"Le plus court chemin à la destruction passe par la vengeance." Dark Sidious, troublé par la maîtrise grandissante du côté obscur de la Force d'Asajj Ventress, demande au Comte Dooku de l'éliminer. Lorsque Ventress survit à la tentative d'assassinat de Dooku, l'ancienne apprentie jure de prendre sa revanche, enrôlant ses parentes, les Sœurs de la Nuit de Dathomir, dans son plan.

"A pusztulás legrövidebb útja a bosszú." Galaktikus leszámolás! Köztársasági és szakadár erők csapnak össze egy túlélésért folyó harcban, a távoli Sullust rendszerben. A támadást Dooku gróf legravaszabb orgyilkosa, Asajj Ventress vezeti...

Preoccupato dal crescere dei poteri di Asajj Ventress, Darth Sidious ordina al Conte Dooku di eliminarla. Ventress riesce a sopravvivere all'imboscata e giura di vendicarsi con l'aiuto delle Nightsisters. Madre Talzin, leader delle Nightsisters, oscura Asajj e le sue compagne in un mantello di invisibilità e loro riescono a infiltrarsi nel palazzo di Dooku.

Perturbado pela crescente bravura de Asajj Ventress com o Lado Sombrio da Força, Darth Sidious ordena que Conde Dookan a elimine.

Дарт Сидиус, обеспокоенный возросшим мастерством владения Вентресс тёмной стороной Силы, приказывает графу Дуку уничтожить её. Но Вентресс выживает после покушения Дуку и теперь, брошенный бывший ученик клянётся отомстить, заручившись помощью своих родственниц — мистических Ночных Сестёр из Датомира. Мать Телзин, предводительница Ночных Сестёр, с помощью особого зелья делает Асажж и её сестёр-убийц невидимыми, и они проникают во дворец Дуку на Серенно. Хотя, они не смогли убить графа, использованные ими световые мечи заставляют Дуку думать, что это Джедаи пытались его убить. Заинтересованный в охране, он просит нового ученика у матери Телзин

Dooku planea eliminar a su propia aprendiz Asajj Ventress, y entonces ella quiere vengarse de Dooku.

"복수는 파멸에 이르는 지름길이다" 다스 시디어스는 두쿠의 암살자인 벤트리스를 제거하기를 명령하고, 이에 버려진 벤트리스는 자신의 고향인 다쏘미르를 찾아가 나이트시스터들과 두쿠에 대한 복수를 계획한다. (나이트시스터 제 1연작)

Graaf Dooku wordt bevolen Asajj Ventress te elimineren.

Ο Κόμης Ντούκου λαμβάνει την εντολή να σκοτώσει την Ασάζ Βέντρες.

Darth Sidious solicita a Dooku eliminar a su propia aprendiz Asajj Ventress, y entonces ella quiere vengarse de Dooku, regresando con las Hermanas de la Noche, un clan de brujas usuarias del Lado Oscuro.