V průběhu běžného obchodování na Coruscantu je C-3PO unesen lovcem Cad Banem. Bane hledá informace o budově senátu a brzy se C-3PO a R2-D2 stanou nástroji zlověstného plánu, aniž by o tom vůbec věděli.
Während sich der Rat der Jedi auf das Kriegsgeschehen konzentriert, verbreiten Verbrecher Angst und Schrecken. Jabba der Hutte setzt den Kopfgeldjäger Cad Bane auf C-3PO an und lässt ihn entführen. Als sich herausstellt, dass der Droide über keinerlei brauchbaren Informationen verfügt, verlagert sich Banes Aufmerksamkeit auf R2-D2 ...
A failure in planning is a plan for failure.
In the middle of a routine shopping trip on Coruscant, C-3PO is abducted by the bounty hunter Cad Bane. Bane is looking for information about the Senate Building on behalf of Jabba the Hutt. Finding C-3PO devoid of useful information, Bane and his accomplices kidnap R2-D2 and extract the vital data, before memory wiping the droids of the incident, and letting them on their way. The floor-plans and security details of the Senate building are part of a plot engineered by the Hutt families to free their imprisoned brother, Ziro the Hutt, who holds potentially damaging information about Hutt activities.
"Une mauvaise organisation est source d'échec."
A la recherche de 3-PO ! Alors qu'il était en train de faire des achats importants sur Coruscant, C-3PO est kidnappé par le sinistre chasseur de primes Cad Bane lors d'un complot visant à libérer Ziro le Hutt. R2-D2 pourra-t-il aider son compère à s'échapper afin de prévenir les Jedi ?
"A hibás tervezés a hiba tervezése."
Míg a jedi tanács a háború állására koncentrál, a bűnözők felügyelet nélkül terjeszthetik a félelmet és a korrupciót. A galaktikus gengszter, Jabba a Hutt, a fejvadász Cad Bane-t egy aljas feladattal bízta meg, ami a Köztársaság szívére mérne csapást. Eközben Coruscant polgárai gyanútlanul végzik mindennapi teendőiket...
Cad Bane riesce a catturare C-3PO per poterlo interrogare nella speranza di ottenere informazioni.
Podczas codziennych zakupów na Coruscant, C-3PO zostaje porwany przez Cada Bane'a. Łowca szuka planów budynku Senatu i wkrótce okazuje się, że droidy służą jako narzędzia w planie, którego nie rozumieją.
Fazendo compras em Coruscant, C-3PO é sequestrado por Cad Bane, e C-3PO e R2-D2 se transformam em peões no plano de Bane para libertar Ziro, o Hutt.
Коварные планы! Пока Совет джедаев сосредоточен на войне, уголовные умы не остановливаются ни перед чем, чтобы посеять страх и коррупцию. Галактический гангстер Джабба Хатт послал наемника Када Бэйна на гнусную миссию, которая должна нанести удар в самое сердце Республики. Между тем, у ничего не подозревающих граждан Корусанта идет повседневная жизнь
В середине рутинной поездки за покупками на Корусант, C-3PO похищен наемником Кадом Бэйном. Бэйн ищет информацию о здании Сената, но C-3PO лишен полезной информации, тогда Бейн и его сообщники похищают R2-D2 и извлекают важные данные, после чего, стерев у дроидов память о происшествии, позволяют им уйти. Схема этажей и детали безопасности здания Сената нужны семье Хатта, чтобы освободить своего заключенного брата Зиро Хатта, который владеет потенциально опасной информацией о деятельности Хаттов.
P.S. Этот эпизод происходит спустя некоторое время после "Кража Голокрона", в котором был уничтожен Toдo 360. Toдo был восстановлен (это действие не вошло в фильм) Анакином Скайуокером после эпизода "Дети Силы", чтобы джедаи смогли побольше узнать о
En un viaje de compras importantes en Coruscant, C-3PO es secuestrado por el siniestro cazarrecompensas Cad Bane en un complot malvado para liberar a Ziro el Hutt.
"잘못된 계획은 실패하기 마련이다"
파드메의 파티에 사용될 과일을 구해오기 위해 R2와 3PO가 길에 나서지만, 그 쇼핑의 와중에 두 드로이드는 지로 더 헛을 위한 의회 잠입작전을 계획하던 캐드 베인 일당에게 납치를 당한다.
(지로 더 헛 연작)
Op Coruscant worden C-3PO en R2-D2 ontvoerd.
Ενώ ψωνίζουν στον Κόρισαντ, ο C-3PO και ο R2-D2 πέφτουν θύματα απαγωγής.
En un viaje de compras importantes en Coruscant, C-3PO es secuestrado por el siniestro cazarrecompensas Cad Bane en un complot malvado para liberar a Ziro el Hutt.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
한국어
Nederlands
ελληνική γλώσσα
latine