After a pirate places a curse on Kaz, matters become worse when the Colossus enters Guavian Death Space.
Un pirate maudit Kaz, le mettant en danger à chaque instant. Kaz est bientôt forcé de demander l'aide de Mika Grey, mais la malédiction de Kaz empire lorsque le Gang des Guaviens apparaît.
Ein Pirat verflucht Kaz, nun lauert auf Schritt und Tritt Gefahr. Schon bald ist Kaz gezwungen, Mika Grey um Hilfe zu bitten, aber der Fluch wird stärker als die Guavianischen Todesbringer auftauchen.
Después de que un pirata maldice a Kaz, las cosas empeoran cuando el Coloso entra en el Espacio Mortal Guaviano.
Een piraat vervloekt Kaz, waardoor hij overal in gevaar loopt.
Um pirata amaldiçoa Kaz, causando-lhe perigo a cada esquina; Kaz é logo obrigado a procurar ajuda de Mika Grey, mas a maldição de Kaz se agrava quando a Gangue da Morte Guaviana aparece.
