The Colossus, low on hyperfuel, arrives at D'Qar only to find the aftermath of a deadly battle — but Kaz looks to seize an opportunity.
Le Colossus finit par atteindre D'Qar, mais seulement pour trouver la Base de La Résistance en cendres. Le Colossus a besoin de carburant : le Coaxium, car il a subi des dégâts à la suite de sa fuite du système Castilon pour échapper au Premier Ordre.
Die Colossus braucht dringend Hypertreibstoff und Kaz schlägt vor, diesen von einem Raumschiffwrack der Ersten Ordnung zu bergen. Die Mission wird gefährdet, als die Erste Ordnung auftaucht.
Cuando el Coloso necesita hipercombustible, Kaz sugiere que lo saquen de un barco caído de la Primera Orden. La misión de rescate se ve rápidamente comprometida cuando aparece la Primera Orden.
Kaz, Neeku en de piraten gaan op zoek naar brandstof voor de Hyperdrive.
O Colossus precisa de hiper combustível e Kaz sugere extraí-lo de uma nave danificada da Primeira Ordem. No entanto, a missão se complica quando a Primeira Ordem aparece.
