Als Kaz eine wichtige Abwehranlage der Plattform reparieren soll, befreundet er sich mit der mysteriösen Synara und wird von Piraten angegriffen.
With his spy in place, pirate leader Kragan Gorr seizes the opportunity to strike at the Colossus.
Sur une mission dans le but de réparer une plateforme vitale de défense, Kaz devient ami avec la mystérieuse Synara, quand une attaque de pirate survient...
Con la sua spia in posizione, il capo dei pirati Kragan Gorr coglie l'opportunità di colpire il Colosso.
Com sua espiã em posição, o líder pirata Kragan Gorr aproveita a oportunidade de atacar a Colosso.
En una misión para reparar una plataforma de defensa vital, Kaz se hace amigo del misterioso Synara y es atacado por piratas.
Als de aces wegmoeten voor een transport, en Synara doorkrijgt dat de kanonnen van de Colossus zelf niet werken, laat ze dat aan Kragan weten die meteen een kaping op poten zet.
Em uma missão para reparar uma defesa de plataforma vital, Kaz faz amizade com a misteriosa Synara, mas eles logo ficam sob ataque de piratas.
