Poe Dameron und BB-8 beauftragen den Rekruten Kaz, die Plattform Colossus auf einem Wasserplaneten am äußeren Rand der Galaxis auszuspionieren. Dort werden nicht nur Raumschiffe betankt, die Plattform wird auch von den verschiedensten Aliens, Droiden und anderen Geschöpfen bewohnt. Wird sich Kaz als Widerstandskämpfer bewähren?
X-wing pilot Kazuda Xiono is recruited for the Resistance, but finds himself in over his head when Poe Dameron assigns him to a remote fueling station to spy on the First Order. Then, after Kaz boasts about being the best pilot around, he is forced to compete in a dangerous sky race.
Poe y BB-8 asignan a Kaz al Coloso, donde se encuentra con un elenco de nuevos coloridos alienígenas, droides y criaturas. Mientras estaba encubierto para espiar a la creciente amenaza de la Primera Orden, Kaz trabaja como un mecánico y vive con el viejo amigo de Poe, Yeager —un piloto veterano quien opera una tienda de reparación de nave estelar contenida por su equipo: Tam, Neeku y un viejo astromecánico abollado llamado Bucket.
Sono tempi di pace nella Galassia: infatti il malvagio Imperatore Sheev Palpatine, alias Darth Sidious, e il suo Impero Galattico sono stati tutti sconfitti, la Ribellione ha vinto, la Battaglia di Endor e tutta la Galassia è ormai in pace. Tuttavia, trent'anni dopo dalle ceneri dell'Impero sorge il sinistro Primo Ordine, guidato dal misterioso e inquietante Leader Supremo Snoke. In un grande giorno, durante una spedizione, il giovane pilota della marina della Nuova Repubblica Kazuda Xiono viene attaccato dallo spietato maggiore del Primo Ordine Elrik Vonreg, fino a quando non viene raggiunto da Poe Dameron, il miglior pilota della coraggiosa Resistenza del Generale Organa, che riesce a sconfiggere Vonreg, ma quest'ultimo riesce a fuggire. Kaz entra così nella Resistenza.
Le pilote X-Wing Kazuda Xiono est recruté dans la Résistance pour espionner le Premier Ordre. Quand Kaz se vante d'être le meilleur pilote du coin, il est obligé de participer à une course dangereuse.
Kaz gaat op missie voor het verzet.
O piloto de X-Wing Kazuda Xiono é recrutado para a Resistência, mas se vê perdido quando Poe Dameron coloca em um posto de abastecimento remoto para espionar a Primeira Ordem.
