Ezra beschließt, sich Heras Befehl zu widersetzen und mit den Anderen nach Kanan zu suchen. Er bittet Vizago um Hilfe und bekommt den Hinweis, dass das Imperium mittlerweile Droiden-Kuriere entsendet, da der Hauptsendeturm zerstört wurde. Weil diese Droiden an alle Informationen kommen, tauschen sie heimlich einen Droiden-Kurier gegen Chopper aus. So erfahren sie Kanans Aufenthaltsort und können einen Plan schmieden, um ihn zu befreien.
With Kanan in Imperial custody, Ezra makes a risky deal and sets a plan in motion to save his Master.
Après avoir échoué à trouver où Kanan est détenu, Hera est sollicité par Fulcrum afin de mettre l'équipage du Ghost hors de danger en se cachant. Contre les ordres d'Hera de laisser Kanan, Ezra conçoit un plan pour le sauver.
A Lázadók megtámadnak egy birodalmi futárt annak reményében, hogy sikerül olyan ionformációhoz jutniuk amely segíti őket egy veszélyes mentőakció kivitelezésében.
Ezra, Zeb, Sabine e Chopper riescono ad assaltare un'AT-DP imperiale, cercando di collegarsi al sistema di comunicazione per sapere dov'è tenuto prigioniero Kanan ma vengono intercettati da altri due AT-DP e, scoprendo che non c'è nessuna informazione sul loro amico rapito, vengono costretti alla fuga e salvati da Hera col Fantasma. Sullo Spettro, più tardi, Hera riceve una comunicazione dal misterioso Fulcrum che le consiglia di non cercare Kanan poiché l'Impero è ancora di più sulle loro tracce, dato che la trasmissione inviata da Ezra ha attirato l'attenzione delle sfere alte dell'Impero; nonostante questo, però, Ezra, desideroso di salvare il suo amico, disobbedisce al consiglio di Hera e, assieme a Zeb e a Sabine, parte col Fantasma alla ricerca di Kanan, grazie anche all'aiuto di Chopper che aveva distratto Hera permettendo loro la partenza. Intanto Tarkin, Kallus e l'Inquisitore torturano brutalmente Kanan cercando di sapere dov'è il resto del gruppo, senza però ottenere nulla dal Jedi. Nel frattempo Ezra decide di chiedere l'aiuto di Vizago per salvare Kanan e questi gli rivela che l'Impero utilizza dei particolari droidi astromeccanici per il passaggio delle informazioni (dato che Tarkin ha fatto saltare la torre di controllo di Lothal) così, non appena il gruppo si riunisce con Hera, decidono di camuffare Chopper come uno di quei droidi per poter ottenere l'ubicazione del luogo dove Kanan è tenuto prigioniero. Alla fine, dopo aver recuperato Chopper dal cargo imperiale, i nostri scoprono con orrore la prossima destinazione dello Star Destroyer Sovereign di Tarkin dove Kanan è tenuto prigioniero: Mustafar, il luogo dove gli Jedi vengono uccisi.
Ponieważ Kanan jest w imperialnym areszcie, Ezra zawiera ryzykowną umowę i wprowadza w życie plan mający na celu ocalenie swojego mistrza.
Повстанцы атакуют имперский курьер в надежде собрать информацию, которая поможет им выполнить опасную спасательную операцию.
Los rebeldes atacan un correo imperial con la esperanza de obtener información que les ayudará a realizar un arriesgado intento de rescate.
Rebellerna kidnappar en budbärare från Rymdimperiet för att få information inför ett farligt fritagningsförsök.
Os rebeldes atacam um mensageiro imperial na esperança de obter informações que os ajudem a liderar uma perigosa tentativa de resgate.
Os rebeldes atacam um transporte imperial.
ターキンの手に落ちたケイナンは、拷問で反乱組織の情報を吐くよう迫られるが、一言も漏らさない。その強い意志を目の前にして、ターキンも、ケイナンが本物のジェダイであるかも知れないと思い始める。一方、何とかケイナンの救出を図りたいエズラは、ヘラの命令を無視し、ヴィザーゴに接触、彼から有力な情報を得る。それは、帝国が情報発信のため、情報を運ぶドロイドをクルーザーと地上間で往復させている、というものだった。
De rebellen vallen een koerier aan.
Οι Επαναστάτες επιτίθενται σε έναν αυτοκρατορικό αγγελιοφόρο.
