Die Rebellen sehen sich eine Holo-Net-Botschaft von Senator Trayvis an. Diese scheint eine geheime Information zu enthalten, die die Rebellen zu entschlüsseln versuchen. Anscheinend will er sich mit ihnen treffen. Da Kanan auf Nummer sicher gehen will, lässt er Ezra Informationen sammeln. Er findet heraus, dass das Imperium Wind von dem Treffen bekommen hat und einen Angriff plant. Nun wollen die Rebellen Trayvis am Treffpunkt abfangen und aus der Gefahrenzone holen. Sie wissen jedoch nicht, dass Senator Trayvis auf der Seite des Imperiums steht.
After experiencing a vision of the future, Ezra leads the Ghost crew into a meeting with a potential ally.
Lors d'un entraînement, Ezra a une vision du groupe rebelle avec le sénateur Gall Trayvis. Peu après, ce même sénateur leur propose un rendez-vous sur Lothal. Une fois sur place, ils tombent tous dans un piège de l'agent Kallus.
A Szellem legénysége megpróbál meghiúsítani egy birodalmi tervet, hogy elfog egy száműzött méltóságot, aki titkos nagygyűlést akar vendégül látni a Lothalon.
Mentre Ezra si allena con la sua nuova spada laser con Sabine, Zeb e Chopper, ha una visione in cui vede il senatore esiliato dall'Impero Gall Trayvis; entrati poco dopo nello Spettro, i Ribelli scoprono che Trayvis è tenuto prigioniero nel vecchio palazzo senatoriale di Lothal. Grazie all'aiuto di Zare, Ezra scopre che l'agente Kallus ha preparato loro una trappola; i sei arrivano in tempo per soccorrere Trayvis ma, inaspettatamente, vengono accerchiati da Kallus e dagli Stormtrooper. Grazie a Sabine e Zeb, Hera, Kanan, Ezra e Trayvis fuggono attraverso l'impianto fognario. Mentre Kanan, Zeb e Sabine sono impegnati a tenere a bada le truppe imperiali, Hera, Ezra e Trayvis si ritrovano da soli in un condotto che termina con un'enorme ventola, la Twi'lek consegna a Trayvis il proprio blaster, per consentirgli di difendersi; non appena però gli volta le spalle, Trayvis punta l'arma contro di lei ed Ezra e rivela di essere sempre stato leale all'Impero e che tutte le trasmissioni che aveva fatto contro il regime imperiale erano solo una copertura per attirare i Ribelli in trappola, oltre che di monitorare le loro attività. Ezra, sconvolto, chiede spiegazioni al senatore, il quale afferma con molta calma che nessuno su Lothal aveva tentato di ribellarsi all'Impero con messaggi propagandistici di protesta dopo Mira e Ephraim Bridger (i genitori di Ezra), annunciando al ragazzo che sono entrambi morti. Hera, però, riesce a mettere fuori gioco il senatore poiché, avendo sospettato da subito che Trayvis stesse inscenando tutto per temporeggiare e consentire a Kallus e ai soldati di raggiungerli, aveva disattivato il proprio blaster rendendolo inutilizzabile. Sopraggiunti Kanan, Zeb e Sabine, i Ribelli fuggono.
Po doświadczeniu wizji przyszłości, Ezra wiedzie załogę Ghosta na spotkanie z potencjalnym sojusznikiem.
Члены команды Призрака пытаются помешать Имперскому плану захватить сосланного сановника, который хочет устроить секретный митинг на планете Лотал.
La tripulación del Fantasma trata de frustrar un plan Imperial para capturar a un dignatario exiliado que quiere celebrar una reunión secreta en Lothal.
Ezra måste anta en stor utmaning för att växa som medlem i gruppen.
A tripulação do Ghost tenta frustrar um plano imperial de capturar um dignitário exilado que deseja hospedar um comício secreto em Lothal.
A equipa descobre algo inesperado.
アンチ帝国のアングラ放送で、反体制派に人気のトレイヴィス議員が、放送の中で暗号を用いロザル来訪と反乱者グループへの接触を希望してきた。ヴィジョンで議員との出会いを予見していたエズラは大興奮、チームは指定された会合場所、旧ロザル議事堂へ向かうが、帝国側も暗号を解読、周辺にトルーパーを配置、議員と反乱チームの一網打尽を狙っていた。エズラの案内で下水道を抜けて、議事堂内への潜入に成功した一同だが…。
Een bemanningslid ondergaat een beproeving.
Το πλήρωμα ανακαλύπτει κάτι αναπάντεχο.
