Fighter Flight

Da Ezra und Zeb sich andauernd streiten, setzt Hera sie in Kothal ab. Dort schickt sie die beiden zu einem Markt, auf dem sie eine Frucht namens Meiloorun kaufen sollen, in der Hoffnung, dass sie sich dabei wieder vertragen. Mit viel Mühe finden die zwei eine Kiste mit Meilooruns, die jedoch gerade vom Imperium gekauft wurde. Ezra versucht natürlich gleich, ein paar zu stehlen, was zu einem Kampf mit den Sturmtruppen führt.

A simple supply run for hard-to-find meiloorun fruit takes a dangerous turn, as Zeb and Ezra draw the attention of Imperials...and steal a TIE fighter.

Afin de se réconcilier Ezra et Zeb partent en mission à la recherche d'un fruit, le meiloorun. Alors qu'ils trouvent enfin une caisse de fruit l'Empire leur tombe dessus.

Ezra és Zeb folyamatosan vitatkoznak és egy egyszerű piaci küldetés nehézségekbe ütközik mikor összetűzésbe kerülnek pár rohamosztagossal és ellopnak egy TIE vadászt.

Hera ordina a Zeb e Ezra di andare a fare rifornimento di viveri per impedirgli di litigare, ordinando di non tornare senza un frutto di Meiloorun. Arrivati al mercato scoprono che l'ultima cassa di Meiloorun è stata comprata dall'impero, Ezra cerca di recuperare i frutti ma viene scoperto, inizia così una fuga per tutto il mercato che obbliga Zeb a dirottare un caccia TIE, per scappare. Lungo la strada per il ritorno incrociano il contadino Monrad Sumar, amico dei genitori di Ezra, insieme alla sua famiglia arrestati per una disputa con l'impero. Grazie al caccia Zeb e Ezra riescono a liberare Sumar, recuperare il frutto e tornare alla base.

Prosta wyprawa po trudny do zdobycia owoc meiloorun przybiera niebezpieczny obrót, gdy Zeb i Ezra ściągają na siebie uwagę imperialnych... i kradną myśliwiec TIE.

Эзра с Зебом постоянно спорят и их отправляют с простым поручением на рынок, где они вступают в драку со штурмовиками и воруют у них TIE-Истребитель.

Con Ezra y Zeb discutiendo constantemente, un recado sencillo para el mercado va por mal camino cuando se meten en una pelea con soldados de asalto y logran robar un caza TIE.

Hera skickar ut Ezra och Zeb på ett enkelt ärende men de gör något helt galet och stjäl en TIE Fighter istället. Det visar sig komma väl till hands när de ska rädda fångar som är på väg till ett arbetsläger.

Ezra en Zeb zijn op elkaar aangewezen wanneer ze voor de nodige problemen komen te staan, en ontwikkelen een band met elkaar.

Com Ezra e Zeb discutindo constantemente, uma simples tarefa para o mercado se perde quando eles se envolvem em uma briga com tropas de choque e conseguem roubar um caça TIE.

Dois membros da equipa rebelde roubam um veículo Imperial.

犬猿の仲のエズラとゼブ。一計を案じたヘラは2人に買い物を命じる。惑星ロザルでは栽培されていない果物メイルーラン・フルーツを求めて町へ出たエズラとゼブ。ようやく見つけた果物は既に売約済み、しかも相手は帝国軍だった。2人は果物を盗もうとして大騒ぎ！さらにゴースト号への帰路、農場の買い上げを拒否した農場主スマールが護送されるところを見て輸送する車列を急襲。2人は一連のドタバタ劇ですっかり意気投合する！

Δύο μέλη του πληρώματος των Επαναστατών κλέβουν ένα αυτοκρατορικό όχημα.