Star discovers she travels through multiple dimensions in her dreams.
Kelly breaks up with her boyfriend and Marco questions his friendship with Star Butterfly.
Ester reser interdimensionellt i sömnen och behöver Marcos hjälp att få stopp på det hela. Kelly gör slut med sin pojkvän och Marco ifrågasätter hans vänskap med Ester Fjäril.
"Les Beaux Rêves" - Star souffre de crises de somnambulisme…
"La Plage du Monde Souterrain" - Marco aide Kelly à surmonter une épreuve difficile…
Star descubre que, en sueños, viaja a través de múltiples dimensiones. / Kelly rompe con su novio y Marco se cuestiona su amistad con Star.
Star inizia ad essere involontariamente sonnambula per via di strani sogni con crescente preoccupazione di Marco. / Marco, Star, Tom e Kelly fanno un picnic su di una spiaggia negli inferi per poter assistere all'ascesa delle anime.
