Captain Kirk rettet den Kriminellen Harry Mudd, der mit seinem Raumschiff in Schwierigkeiten geraten ist. Mudd will drei hübsche Frauen an die Bergleute auf Rigel 12 verkaufen. Dort gibt es die Lithium-Kristalle, die die Enterprise für ihr Haupttriebwerk dringend braucht.
The Enterprise picks up a intergalactic conman, Harry Mudd, and three incredibly beautiful women who harbor a dark secret.
L'Enterprise reçoit un signal de détresse d'un vaisseau cargo et téléporte à bord ses occupants avant qu'il ne se désintègre. Il s'agit d'un trafiquant, Mudd, et de trois femmes. Kirk découvre peu à peu que ces trois femmes sont droguées et utilisées comme marchandises.
Salvando l'equipaggio di una nave da una cintura di asteroidi, l'Enterprise si ritrova ad ospitare uno straordinario imbonitore, il furbo Harry Mudd, e il suo carico: tre bellissime donne in cerca di corteggiatori.
Depois de roubar uma nave e levar seus motores ao limite, numa tentativa de escapar da Enterprise, Harry Mudd e sua carga - três mulheres muito bonitas - são transportados a bordo.
Fecha estelar: 1329.8
El Enterprise rescata a la tripulación de una nave que se encuentra en el interior de un campo de asteroides. Al frente de esta tripulación se encuentra Harry Mudd, uno de los mayores timadores de la galaxia, que acompañado de tres bellas mujeres causará grandes problemas al Capitán Kirk.
Enterprise pronásleduje loď, která se odmítla identifikovat. Zachrání z ní na poslední chvíli posádku, poté co je loď zničena v pásu asteroidů. Je tvořena kapitánem Harry Muddem a třemi překrásnými a spoře oděnými ženami, které okamžitě okouzlí mužskou posádku lodě. Enterprise musí doplnit palivo a proto zastaví na nejbližší planetě. Harry Mudd se spojí s místními obyvateli proti kapitánu Kirkovi, aby jej spolu s jeho ženami osvobodili.
De Enterprise redt een man genaamd Harry Mudd die in postorder bruiden blijkt te handelen.
Космический контрабандист Гарри Мадд и его гарем из трёх женщин терпят бедствие. «Энтерпрайз» приходит им на помощь, в чём капитан Кирк потом долго раскаивался. Женщины Мадда обладают такой неземной красотой, что все, кто их видит, немедленно в них влюбляются.
