Doktor a kapitán Janewayová jsou uneseni a Doktor je vyslán zpět na Voyager, aby pod pohrůžkou kapitánovy smrti splnil tajný úkol. Doktor se na Voyageru díky mobilnímu emitoru vydává za různé členy posádky. Taky se přizná Sedmé, že ji miluje.
Hinterhältige Fremde vom Volk der R'Kaal überfallen einen Delta-Flyer der Voyager, in dem sich Janeway und der Doktor befinden. Janeway wird gegen ihren Willen festgehalten, während der Doktor so manipuliert wird, dass er perfekt in die Rolle der Entführten schlüpfen kann. Auf diese Weise wollen die Fremden an den Warpkern der Voyager gelangen. Als der Doktor in Janeways Gestalt ziemlich merkwürdige Befehle gibt, werden Chakotay, Kim und Tuvok allerdings misstrauisch ...
The Doctor must impersonate various crew members when Captain Janeway is abducted and held hostage for Voyager's warp core.
Le capitaine et le Docteur sont kidnappés, et leurs ravisseurs forcent le Docteur à remonter à bord du Voyager sous les traits de Janeway afin de manipuler l'équipage.
Janeway a Voyagerre való visszatértekor elmondja, hogy találkozott egy r'kaal nevű fajjal, akik megtiltották, hogy a Voyager térváltással haladjon át a területükön, ezért úgy döntött, hogy átadja a reaktormagot, és a legénységet letelepíti egy M típusú bolygóra. Chakotay teljességgel ellenzi ezt, és megpróbálja kideríteni, hogy mi történhetett a kapitánnyal. A parancsnok felfedezi, hogy a kapitány egy imposztor, aki erre elkábítja és elmenekül. A gyengélkedőn kiderül, hogy valójában a Doktor "öltötte" magára a kapitány alakját. A Doktort valójában egy idegen faj utasításait hajtja végre, akik túszulejtették a kapitányt. A Doktornak a kapitányért cserébe meg kell szereznie a Voyager reaktormagját. Eközben Tuvok és Chakotay továbbfolytatja a nyomozást a titokzatos imposztor után.
Data Stellare 54890.7: Di ritorno da una missione nello spazio profondo, Janeway stupisce Chakotay quando annuncia che accetta il ricatto degli R'Kaal e decide di cedere loro il nucleo a curvatura della Voyager. Il fatto che il Capitano rinunci ad una parte fondamentale della nave senza nemmeno combattere insospettisce Chakotay, che chiede aiuto al Dottore, ma questi risponde che il Capitano è perfettamente sano di mente. Chakotay, dapprima scettico, trova ulteriori motivi di preoccupazione quando si accorge di altre decisioni prese dal Capitano.
Возваращаясь на Дельта флайере с медициноской конференции капитан Джэйнвэй и голографический доктор столкнулись с загадочной подпространственной аномалией. Позже, связавшись с Вояджером, Джэйнвэй внезапно объявила что кораблю придется расстатся с варп-двигателем согласно экологическому закону местных обитателей, которые вскоре подтвердили это заявление выйдя на связь с Вояджером. Но когда Чакотай проследил этот второй сигнал, оказалось что он исходил из внутренних палуб самого Вояджера...
Cuando unos seres del Cuadrante Delta secuestran a la capitana Janeway, el doctor tiene la misión de encargarse del rescate que piden : el núcleo warp del Voyager. El doctor tiene que engañar a los miembros de la tripulación del "Voyager" y asumir su identidad. Sabe que un paso en falso le costará la vida al capitán...
Doktor mora glumiti razne članove posade kad kapetanicu Janeway otmu i drže kao taokinju zbog jezgre warpa u Voyageru.
Wanneer Janeway door Aliens gevangen gehouden wordt, is de Doctor gedwongen zijn mede bemanningsleden te bedriegen door zich voor te doen als de captain. Wanneer echter steeds meer bemanningsleden de truc doorzien, neemt de Doctor steeds meer rollen aan.
