Dat je přesvědčen, že inteligentní opravářské automaty jsou mechanická forma života a měl by jim být přiznán status živých bytostí. Je natolik přesvědčen o své pravdě, že by za ni obětoval i život přítele...
Im tyranischen System hat Dr. Farallon eine völlig neuartige Bergbau-Technologie entwickelt. Bei der Begutachtung durch ein Team der Enterprise ereignet sich eine Explosion, der Schaden wird jedoch von einem ebenfalls von Dr. Farallon entwickelten Exocomp in Minutenschnelle repariert. Als ein weiterer Exocomp einen erneuten Schaden beheben soll, kehrt dieser unverrichteter Dinge zurück. Wenige Augenblicke später kommt es zu einer weiteren Explosion.
Data discovers that the maintance robots built by Dr. Farallon may have become sentient.
Durante un viaggio su una stazione mineraria, Data scopre che alcuni dei computer della stazione sono "vivi" e sceglie di difenderli contro i tentativi degli umani di "schiavizzarli".
Data Estelar: 46315.2
Data descobre que os robôs construídos por Dr. Farallon podem ser formas de vida e luta para preservá-los.
De visita en una estación minera, Data empieza a pensar que unos robots diseñados para ejecutar las tareas mas peligrosas pueden tener comportamientos compatibles con los que tendría un ser vivo.
鉱山採掘の任務中にパワー・グリッドに不具合が起きる。ファラロン博士は自分で発明した小型機械エクソコンプを投入。驚くべきことに修理に成功する。
Звёздная дата: 46307.2
Дейта начинает верить, что ремонтные аппараты, применяемые на одной станции, являются новой разумной формой жизни, и прилагает все усилия, чтобы защитить их.
Data egy csoportnyi robotra bukkan, amikről azt gondolja, hogy hozzá hasonlóan mesterséges élőlénynek minősülnek.
La Forge dobiva zadaću istražiti rudarski projekt, a dr. Farallon upotrijebi svoj novi robot, nazvan Exocomp, kako bi popravila energetsku mrežu.
Ο Λαφόρτζ αναλαμβάνει να διερευνήσει μια νέα τεχνική εξόρυξης και η Δρ. Φάραλον χρησιμοποιεί το ρομπότ Εξωμπότ για να επισκευάσει τη ζημιά ενός δικτύου ηλεκτροδότησης.
Data riskeert de levens van Picard en Geordi om een andere 'levende' machine te beschermen.
