Ensign Ro

Stardate: 45076.3 - Na Enterprise je přidělena praporčík Ro, Bajoranka, která má Picardovi pomoci při vyjednávání s teroristy. Kapitán ale brzy začne mít oprávněný pocit, že jedna Ro dokáže způsobit právě tolik problémů jako celá tlupa po zuby ozbrojených Bajoranů...

Bajoranische Terroristen werden beschuldigt, Anschläge auf Kolonien der Föderation zu verüben. Picard soll den Anführer Orta gefangennehmen. Zum selben Zeitpunkt kommt ein neuer Fähnrich auf die Enterprise: die Bajoranerin Ro Laren. Picard erteilt ihr den Auftrag, Orta undercover auszuspionieren.

Stardate: 45076.3 - Picard exposes a planned genocidal attack on the Bajorans with the help of a new officer, Ensign Ro Laren.

Una giovane ufficiale dal carattere difficile, la cui disobbedienza ha causato otto morti, sale a bordo dell'Enterprise e l'equipaggio la accoglie con risentimento. Ma Guinan scopre presto la missione di Ro.

Data Estelar: 45076.3 Picard mostra um plano de ataque aos bajorianos com a ajuda de um novo oficial, Ro Laren.

El Enterprise es enviado para negociar con terroristas bajorianos claman un ataque a un puesto federal. La alférez bajoriana Ro Laren es enviada para encontrar al líder terrorista, pero todo resulta ser una trama de mentiras.

ベイジョー人テロリストとの交渉のため、自身もベイジョー人であるロー少尉が配属される。まずは、エンタープライズ乗組員の信頼を得る必要があるが…。

Звёздная дата: 45076.3 Командование требует найти баджорских террористов, но у Жана-Люка Пикарда появились подозрения, не замешаны ли тут кардассианцы.

Az Enterprise egy bajori terrorista után kutat, aki eddig csak a kardassziaiak ellen harcolt, de most egy föderációs kolóniát is célba vett. A feladat végrehajtásához segítséget is kapnak, egy "problémás" bajori zászlós személyében.

Nova časnica, zastavnica Ro, treba pronaći skupinu bajoranskih terorista. No Ro, koja je i sama Bajoranka, prvo mora zadobiti povjerenje članova posade.

Η Σημαιοφόρος Ρο επιστρατεύεται για τον εντοπισμό μιας ομάδας Μπατζορανών τρομοκρατών. Η Ρο είναι Μπατζορανή και πρέπει να κερδίσει την εμπιστοσύνη των συναδέλφων της.