Die Crew der Enterprise beamt auf den Planet Phylos, welcher von pflanzlichen Wesen bewohnt wird. Dort treffen sie auf einen von der Erde stammenden Wissenschaftler, der Spock klonen will, um der Galaxie den Frieden zu bringen.
On the recently-discovered planet Phylos, the U.S.S. Enterprise crew meets Dr. Keniclius, a human scientist who survived Earth's Eugenics Wars and now grown to giant proportions. The Phylosians are a once vast plant-based civilization that has been reduced to a few survivors. Led by Keniclius, the Phylosians abduct Spock so the doctor can make him into a giant clone with the intention of forcing peace on the galaxy.
Una specie di piante intelligenti guidata dal clone di uno scienziato del tempo delle Guerre Eugenetiche clona Spock con l'intenzione di creare una nuova razza superiore.
Kirk e a tripulação se deparam com uma raça de plantas inteligentes e um cientista maluco que planeja obter a paz na galáxia a qualquer custo.
Команда Энтерпрайза обследует планету Файлос, населённую разумными, высокоразвитыми растениями. Поначалу они ведут себя дружелюбно, но впоследствии помогают гигантскому человеку захватить Спока в плен. Гиганта зовут Ставус Кониклиус Пятый, это пятый клон учёного времён Евгенических войн. Несмотря на требования Ставуса покинуть планету и оставить ему Спока, Кирк, Маккой и Сулу возвращаются на планету. Они находят убежище Ставуса и полумёртвого Спока — его разум почти весь выкачали для создания гигантской копии. Кирк пытается уговорить гигантского Спока и Ставуса спасти Спока и отпустить их. Ставус создавал гигантов чтобы разослать их по всей галактике и водворить мир. Но необходимость в этом уже отпала, и, поняв это, Ставус отпускает Кирка и его товарищей, а гигантский Спок вулканским обменом разумов возвращает Спока к жизни.
En una visita a un planeta recientemente descubierto, un ser similar a una planta envenena a Sulu. Realizando una investigación, la tripulación averigua que el veneno lo llevó al planeta un científico a quien ahora ha reemplazado su clon. Cuando el científico clonado lesiona a Spock, intentando también clonarle, Kirk recurre a la filosofía.
Sur la planète Phylos, récemment découverte, l'équipage de l'U.S.S. Enterprise rencontre le Dr Keniclius, un scientifique humain qui a survécu aux guerres eugéniques de la Terre et qui a pris des proportions gigantesques. Les Phylosiens sont une civilisation végétale autrefois très étendue qui a été réduite à quelques survivants. Dirigés par Keniclius, les Phylosiens enlèvent Spock afin que le docteur puisse en faire un clone géant dans le but d'imposer la paix à la galaxie.
