Memento Mori

Pike must find unconventional Starfleet methods to deal with a malevolent force that attacks the Enterprise.

Pike doit trouver des méthodes Starfleet non conventionnelles pour faire face à une force malveillante qui attaque l'Enterprise.

Durante uma missão de rotina de abastecimento a um planeta, a Enterprise é atacada por uma força malévola desconhecida. Pike traz todo o seu coração e experiência para enfrentar a crise, mas a oficial de segurança o avisa que o inimigo não pode ser enfrentado pelos meios convencionais da Frota Estelar.

Pike musí najít netradiční metody Hvězdné flotily, aby se vypořádal se zlovolnou silou, která zaútočí na Enterprise.

Команда Энтерпрайза пытается доставить фильтр в колонию Федерации, но с ужасом видит, что многих из местных жителей нет в живых. Ла’ан Нуньен-Синг занимается эвакуацией тех, кто выжил, и скоро узнает причину произошедшего. Энтерпрайзу предстоит принять бой, несмотря на многочисленные повреждения.

Durante uma missão de rotina de abastecimento a um planeta, a Enterprise é atacada por uma força malévola desconhecida. Pike usa toda sua experiência para enfrentar a crise, mas a oficial de segurança o avisa que o inimigo não pode ser enfrentado pelos meios convencionais da Frota Estelar.

Pike mora pronaći nekonvencionalne metode Zvjezdane flote kako bi se nosio sa zlonamjernom silom koja napada Enterprise.

Durante una missione di routine su una colonia, la U.S.S. Enterprise viene attaccata da una sconosciuta forza ostile.

Während einer routinemäßigen Versorgungsmission zu einer Planetenkolonie wird die U.S.S. Enterprise von einem unbekannten Schiff angegriffen. Pike setzt seine ganze taktische Erfahrung ein, um sich der Krise zu stellen. Lt. Noonien-Singh warnt ihn jedoch, dass der Feind nicht mit konventionellen Mitteln der Sternenflotte bekämpft werden kann. Uhura befindet sich derweil innerhalb ihrer Ausbildungsrotation unter Hemmers Fittiche, als sie sich plötzlich unvorhersehbaren Herausforderungen stellen muss.

Täydennystehtävä epäonnistuu, kun paha voima hyökkää USS Enterprisen kimppuun.

Stardate: 3177.3 Pike moet onconventionele Starfleet-methoden vinden om het hoofd te bieden aan een kwaadaardige kracht die de Enterprise aanvalt.

Pike debe encontrar métodos no convencionales de la Flota Estelar para lidiar con una fuerza malévola que ataca al Enterprise.

Όταν μια μοχθηρή δύναμη επιτίθεται στο Εντερπράιζ, ο κυβερνήτης Πάικ καλείται να βρει έναν αντισυμβατικό τρόπο για να σώσει τόσο το αστρόπλοιο όσο και τα μέλη του πληρώματος. Όμως, ο εχθρός είναι αποφασισμένος να νικήσει...