When La'An tests a prototype holodeck with a fictional case only she can solve, the consequences of failure get greater and greater, with the Enterprise hanging in the balance.
Lorsque La'An teste un prototype de holodeck avec un cas fictif qu'elle est la seule à pouvoir résoudre, les conséquences d'un échec prennent des proportions démesurées et l'Enterprise se retrouve menacé.
Als La'An einen Holodeck-Prototypen mit einem fiktiven Fall testet, werden die Konsequenzen eines Fehlschlags immer gravierender und die Enterprise steht auf dem Spiel.
