Anson Mount talks about his character's unorthodox return in the new Short Trek installment called "Ask Not."