As the Federation hangs in the balance, the crew must make the ultimate sacrifice to save Starfleet's future.
À medida que a Federação está em jogo, a tripulação deve fazer o sacrifício final para salvar o futuro da Frota Estelar.
Alors que le destin de la Fédération est en jeu, l'équipage de l'U.S.S. Protostar doit protéger l'avenir de Starfleet, peut-être au péril du sien.
Команда понимает, что для спасения вооруженных сил Звездного флота им придется пожертвовать кораблем и кем-то из экипажа. Им грозит суд, но благодаря адмиралу Джэйнвэй герои избегают наказания. Однако и частью Звездного флота они не смогут стать, по крайней мере, официально.
Als das Überleben der Föderation am Seidenen Faden hängt, muss die Crew ein ultimatives Opfer bringen, um die Zukunft der Sternenflotte zu sichern.
Terwijl de Federatie op het spel staat, moet de bemanning het ultieme offer brengen om de toekomst van Starfleet te redden.
A medida que la supervivencia de la Federación pende de un hilo, la tripulación debe hacer un sacrificio final para asegurar el futuro de la Flota Estelar.
