When the crew encounters a dormant Borg Cube, Zero risks everything to save their ship.
Quando a tripulação encontra um cubo borg adormecido, Zero arrisca tudo para salvar sua nave.
Quando a tripulação encontra um cubo borg adormecido, Zero arrisca tudo para salvar sua nave.
Cuando la tripulación se encuentra con un cubo Borg inactivo, Zero lo arriesga todo para salvar su nave.
Als die Mannschaft einen schlafenden Borg-Würfel entdeckt, riskiert Zero alles, um ihr Schiff zu retten.
Из беседы Гвин с Прорицателем команда понимает, что на борту находится что-то опасное, но после обыска не находят ничего. Что скрывает от них корабль? То, что они найдут, может им помочь в выполнении особо тяжелых миссий. Тем временем Джэйнвэй пытается пробудить Прорицателя.
L'equipaggio di Dal incontra un Cubo Borg e decide di entrarci per provare a prendere informazioni su come disattivare l'arma. Purtroppo Zero viene incluso alla mente alveare Borg.
Lorsque l'équipage rencontre un cube Borg en sommeil, il risque sa vie et sa liberté pour un tir visant à désactiver l'arme à bord de l'U.S.S. Protostar et sauve son rêve de rejoindre la Fédération.
Wanneer de bemanning een slapende Borg Cube tegenkomt, riskeert Zero alles om hun schip te redden.
