A desperate Asencia launches an all-out attack on the Federation that will destroy subspace, while Wesley and the cadets try to correct the timeline.
Asencia se bat pour maintenir coûte que coûte la ligne temporelle actuelle afin de régner sur Tars Lamora.
Die verzweifelte Asencia geht zum totalen Angriff auf die Föderation über, der den Subraum zerstören würde. Wesley und die Kadetten wollen die Zeitlinie korrigieren.
Asencia lança um ataque poderoso contra a Federação, capaz de destruir o subespaço. Já Wesley e os cadetes tentam corrigir a linha do tempo.
После того как Вау-Н’Акат выступают против нее, Асенсия начинает атаковать крупные базы Федерации. Дал, Гвин, Дженком и Мёрф вместе с Илтураном отправляются на Солум, чтобы захватить технологии Асенсии. Им удается спасти Федерацию, однако чудовище начинает поглощать реальность.
Un desesperado Asencia lanza un ataque total contra la Federación que destruirá el subespacio, mientras Wesley y los cadetes intentan corregir la línea temporal.
