On a tropical paradise planet, Mariner questions Commander Ransom on how he structures his away team. Boimler makes a bold career decision.
En un planeta tropical paradisíaco, Mariner cuestiona la forma en que el comandante Ransom estructura su equipo de salida. Boimler toma una audaz decisión profesional.
Auf einem tropischen Paradies-Planeten stellt Mariner Commander Ransoms Umgang mit der Strukturierung seines auswärtigen Teams infrage. Boimler trifft eine mutige Karriereentscheidung.
Em um planeta paradisíaco tropical, Mariner questiona o Comandante Ransom sobre como ele estrutura sua equipe visitante. Boimler toma uma decisão de carreira ousada.
Em um planeta paradisíaco tropical, Mariner questiona o comandante Ransom sobre como ele estrutura sua equipe visitante. Boimler toma uma decisão de carreira ousada.
Будучи на прекрасной планете, напоминающей тропический рай, энсин Маринер хочет узнать у Коммандера Рэнсома о его решениях и методах работы. В это время Боймлер решается сделать вызов самому себе и идет на непростые изменения в карьере.
Sur une planète tropicale paradisiaque, Mariner remet en question la façon dont le commandant Ransom constitue son équipe d'exploration. Pendant ce temps, Boimler donne un virage à sa carrière en suivant les conseils de ses amis !
