Assigned a special task by Dr. T'Ana, Tendi enlists Mariner for help. On the U.S.S. Cerritos, Rutherford is consumed by a bridge crew mystery.
La dottoressa T’Ana assegna una missione speciale a Tendi, che chiede a Mariner di aiutarla. Sulla U.S.S. Cerritos, Rutherford è ossessionato da un mistero che coinvolge la plancia.
La doctora T'Ana le asigna un encargo especial a Tendi, que elige a Mariner para que la acompañe. En la U.S.S. Cerritos, un misterio sobre la tripulación del puente tiene en ascuas a Rutherford.
Tendi erhält einen Spezialauftrag von Dr. T'Ana und bittet Mariner um Hilfe. Auf der USS Cerritos versucht Rutherford, einem Geheimnis der Brückencrew auf die Spur zu kommen.
Atribuída a uma tarefa especial pela Dra. T'Ana, Tendi recruta Mariner para obter ajuda. Na Cerritos, Rutherford é consumido por um mistério da tripulação da ponte.
Atribuída a uma tarefa especial pela Dra. T'Ana, Tendi recruta Mariner para lhe dar uma ajuda. Na Cerritos, Rutherford é consumido por um mistério da tripulação da ponte.
Получив специальное задание от доктора Т-Аны, Тенди обращается за помощью к Маринер. Смогут ли герои вместе решить непростую задачку, заданную им врачом? В это время на «Серритосе» Резерфорд оказывается одержим новой тайной, преследующей команду на мостике. Сможет ли он с ней разобраться и помочь товарищам?
