Oasis

Posádka Enterprise objeví na pusté planetě vrak lodi a doufá, že by v něm mohla objevit zásoby surovin a nějaké náhradní díly. Ke svému překvapení nacházejí na lodi skupinu lidí, kteří přežili, z nichž dva mají zneklidňující tajemství.

Die Crew der Enterprise hört von einem Geisterschiff und kann der Versuchung nicht widerstehen, auf dem Planeten zu landen, wo das Geisterschiff liegen soll. An Bord des Wracks werden sie tatsächlich mit Geistern konfrontiert, die sich jedoch recht schnell als Überlebende eines Absturzes entpuppen, der etwas mehr als drei Jahre zurückliegt. Archer erklärt sich gern zur Hilfe bereit und so wird das Wrack wieder raumtauglich gemacht. Plötzlich macht man an Bord der Enterprise jedoch eine interessante Entdeckung: Der Absturz dieses Schiffes muss mehr als zwanzig Jahre zurückliegen.

While exploring a crashed vessel on a desolate planet, the Enterprise crew is haunted by some ghostly figures, and they encounter an alien race that has survived despite insurmountable odds. Trip helps repair their derelict vessel and is befriended by Liana, an attractive humanoid alien who develops feelings for him.

T'Pol, Tucker et Archer dînent avec un marchand alien, D'Marr. Le capitaine qui a besoin de trouver du Duratanuim pour réparer la coque du vaisseau, demande à ce dernier où il peut en trouver. D'Marr indique au capitaine un endroit où se trouve l'épave d'un vaisseau, mais il le met en garde car le navire serait hanté...

Az Enterprise egy három évvel korábban (állítólag) megtámadott és lezuhant űrhajó túlélőire bukkan a bolygón. Amíg Tucker egyre több időt tölt Lianával, Reed számos különös nyomra bukkan a hajó roncsainál. Kiderül, hogy nem is volt semmiféle támadás, és ez a hajó már több mint 20 éve van a bolygón. Amikor visszatérnek, a túlélők elfogják Tuckert és T'Polt, és csak akkor engedik el őket, ha a többiek megjavítják a számítógépes rendszert. Liana elmondja Tuckernek az igazságot, miszerint ő és apja, Ezral voltak az egyedüli túlélők. Ezral miatta hozta létre a legénység többi tagjának holografikus képét. Archer végül beleegyezik, hogy megjavítják a hajót, amivel elindulhatnak hazafelé.

Dopo avere scoperto una nave abbandonata e distrutta su un pianeta disabitato, l'equipaggio dell'Enterprise si ritrova ad essere perseguitato da alcune figure che potrebbero definirsi fantasmi. Si trovano così a venire a conoscenza dell'esistenza di una razza che riesce a sopravvivere solo fra mille difficoltà. Mentre Tucker cerca di dare una mano a riparare la nave distrutta, diventa amico di uno di questi esseri, Liana, che ha un aspetto umanoide e che pare essersi innamorata dell'ingegnere dell'Enterprise. Ma le intenzioni degli alieni sono davvero tanto amichevoli?

NX-01 обнаруживает корабль населённый...

En un almuerzo de negocios con un comerciante que intenta vender seda a T'Pol, surge en la conversación un planeta donde aquél ha encontrado una nave. Al no ver signos de vida, se acercó para echar un vistazo y se dio cuenta que allí había todo lo que la tripulación necesita. Por diez kilos de café estaría dispuesto a darle las coordenadas. ¿Por qué no se las llevó él mismo? Porque la tripulación se lo impidió. Cuando Archer T'Pol, Trip y Merryweather avistan la nave, sus tricordios emiten la misma señal que el del comerciante: ningún signo de vida. Cada vez tienen más la impresión de que el lugar está realmente embrujado. T`Pol oye ruidos sin detectar la menor señal de vida, ni siquiera de ratas, ven sombras, se sienten vigilados. Siguen a una de las sombras hasta un jardín en medio de la nave, envuelto en una nube de vapor. Allí encuentran a la tripulación, a la que enseguida empiezan a ayudar a reparar la nave. Sin embargo, la nave y su tripulación guardan un sombrío secreto...

A tripulação da Enterprise encontra-se com o comerciante D'Marr. Infelizmente, ele não pode vender-lhes minérios valiosos, mas sabe onde é possível obtê-los.

登陆队在三年前据称遭到袭击并坠毁的一艘船上发现了一群幸存者。尽管塔克与年轻的Liana在一起花费了很多时间，但里德对这艘船的调查却产生了一些矛盾之处——它没有遭到袭击，这艘船已经在地球上航行了20多年。

Wanneer ze een gecrasht schip op een verlaten planeet verkennen, ontdekt Trip dat de crew nog leeft, ondanks de afschuwelijke omstandigheden.