Broken Bow (1)

Roku 2151 ztroskotá v kukuřičném poli v oblasti známé jako Broken Bow v Oklahomě klingonská loď, kterou pronásledovali Sulibáni. Klingonovi se podaří pronásledovatele zneškodnit, ale sám je střelen místním farmářem. V té době se připravuje start první lodě Země, která jako první dokáže letět warpem 4,5 a které má velet kapitán Jonathan Archer, jehož otec pracoval spolu se Zeframem Cochranem na vývoji tohoto nového pohonu.

Nach seiner Bruchlandung auf der Erde wird der Klingone Klaang von einem Farmer angeschossen und bewusstlos ins Flottenhospital gebracht. Es stellt sich heraus, dass Klaang ein Kurier ist, der mit wichtigen Informationen für sein Volk auf dem Weg nach Kronos war, der Heimatwelt der Klingonen. Unterwegs wurde er von unbekannten Außerirdischen angegriffen und musste auf der Erde notlanden. Captain Archer besteht darauf, Klaang selbst nach Kronos zurückzubringen. Doch dazu kommt es nicht, denn der Klingone wird entführt. Archer und seine Crew machen sich auf die Suche nach den Entführern ...

The Enterprise, under Captain Jonathan Archer, sets off on its maiden voyage with a mission to return a wounded Klingon to his people.

Etats-Unis, 22ème siècle, dans l'Oklahoma un Klingon vient d'être retrouvé blessé. Les Vulcains, qui sont chargés de l'enquête, demandent la mise à mort du Klingon signe de fierté et d'honneur pour cette espèce. Au même moment, alors que l'enterprise, ce vaisseau tant attendu pour la civilisation terrienne, est enfin prêt, le futur capitaine Jonathan Archer est soucieux. Convoqué par ses supérieurs, il découvre à son tour le Klingon qui n'est pas mort. Jonathan Archer s'oppose violemment à son exécution et prend alors la décision au nez des vulcains, de ramener chez lui le blessé et ainsi faire voler l'Enterprise. Starfleet accepte et voilà le vaisseau Enterprise qui, avec son moteur révolutionnaire à distorsion 4,5, s'envole pour la première fois à la conquête de l'univers avec à son bord les pionniers des explorateurs de l'espace...

Oklahomában egy farmer meglő egy menekülő klingont, akit két szulibán üldöz. Leonard admirális a vulkáni Soval nagykövet tanácsa ellenére úgy dönt, hogy hazajutattja a sérült klingont az új 5-ös fokozatot is elérő Enterprise-szal. Archer kapitány összegyűjti legénységét, köztük a vulkáni T'Polt, aki a küldetést felügyeli. Nem sokkal később az egyik szuliábn elrabolja a klingont. A Rigel X-en az Enterprise legényége megtudja, hogy a szulibánt egy jövőből jött ismeretlen ellenség genetikailag megváltoztatta. Rájönnek, hogy az ellenség célja egy klingon polgárháború kirobbantása. A legénység követi a szulibán hajó nyomát egy gázóriás atmoszférájába. Archer és Tucker kiszabadítja Klaangot, és sikerül hazavinni a Kronoszra, ahol a klingonok megfejtik a Klaang vérébe kódolt információkat. A sikeres küldetés után a Csillagflotta úgy dönt, hogy az Enterprise-t hosszabb felfedező útra küldi.

Dopo aver salvato la vita di un Klingon attaccato da due Sulibani, il capitano Archer convince l'ammiraglio Forrest a lasciarlo partire con la nuova Enterprise NX-01 alla volta di Kronos, nonostante la diversa volontà dei Vulcaniani, per riportare l'ospite sul suo pianeta. Archer racimola l'equipaggio per poter intraprendere la sua missione, e si ritrova a malincuore a dover collaborare con un'osservatrice Vulcaniana, T'Pol. Il viaggio di ritorno verso il sistema Klingon non è facile perché la nave terrestre viene attaccata dai Sulibani, che rapiscono l'ospite. Archer decide di seguirli su Rigel X, dove viene informato di un piano segreto per causare lo scoppio di una rivolta sul pianeta Klingon. Proseguendo l'inseguimento fino ad una base Sulibana, Archer e Tucker riescono a salvare la vita del Klingon.

Een door mysterieuze aliens achtervolgde Klingon piloot maakt een noodlanding op Aarde en wordt door een boer neergeschoten. Jonathan Archer grijpt de gelegenheid aan een jarenlange impasse van het ruimteprogramma van de Aarde te doorbreken. Hij stelt snel een bemanning samen om de gewonde Klingon naar zijn volk terug te brengen met het eerste Warp-5 sterrenschip van de Aarde. de "Enterprise". Wanneer het schip wordt aangevallen, wordt de Klingon ontvoerd en de bemanning van Archer wordt meegesleurd in een intrige die zowel ruimte als tijd omvat.

Первый контакт с Клингонской Империей напрямую; Энтерпрайз NX-01 покидает космические доки. Джонатан Арчер узнаёт о тайно ведущейся Холодной Темпоральной Войне

Tras décadas de estancamiento, la Humanidad se dispone a investigar el Universo. La tripulación del Enterprise NX-01, al mando del capitán Jonatahan Archer (Scott Bakula), parte en su viaje espacial, con gran disgusto de la Vulcaniana, que considera que la Humanidad no está preparada. A la tripulación se une la subcomandante T'Pol (Jolene Blalock), una vulcaniana cuya relación con el capitán es en un primer momento algo más que tirante. También conoceremos en este capítulo a la alférez Hoshi Sato (Linda Park) la oficial de comunicaciones, al comandante Charlie 'Trip' Tucker III (Connor Trinneer) el jefe de ingeniería, al oficial médico jefe el doctor Phlox (John Billingsley), al alférez Travis Mayweather (Anthony Montgomery) el timonel y al teniente Malcolm Reed (Dominic Keating) encargado de las armas de la nave. La misión del Enterprise es transportar a un Klingon herido a su planeta, después del primer contacto de éstos con los humanos. Pero los Suliban raptan al Klingon . La tripulación del Enterprise dispuesta a rescatar a su pasajero llega al sistema Rigel, último sistema visitado por su pasajero Klang (Tommy "Tiny" Lister, Jr), para buscar información sobre sus captores, el equipo de descenso es capturado por ex soldados Sulivan, estos eran el contacto de Klang en Rigel, estos explican a Archer la situación del Imperio Klingon y la misión de Klang, son atacados y han de salir por piernas de rigel, esto les sirve para encontrar la base de los Sulivan, donde probablemente se encuentre Klang, intentara rescatarlo, pero ¿a que precio?

Jest rok 2151. Po tym, jak na polu w Oklahomie rozbija się klingoński statek, Jonathan Archer - kapitan prototypowego okrętu Enterprise - otrzymuje zadanie odwiezienia rannego Klingona na jego ojczystą planetę.

A Enterprise está prestes a embarcar na sua perigosa primeira missão: trazer um klingon perseguido pela justiça de volta a casa.

与克林贡人的第一次接触；“进取号（NX-01）”首航。亚契发现自己被卷入了未来的一场时空冷战中。