The DMA approaches Earth and Ni'Var. With evacuations underway, Burnham and the team aboard the U.S.S. Discovery must find a way to communicate and connect with a species far different from their own before time runs out.
A Anomalia de Matéria Escura se aproxima da Terra e de Ni’Var. Com as evacuações em andamento, Burnham e a tripulação a bordo da USS Discovery devem encontrar uma maneira de se comunicar e se conectar com uma espécie muito diferente da sua antes que o tempo se esgote.
A Anomalia de Matéria Escura se aproxima da Terra e de Ni’Var. Com as evacuações em andamento, Burnham e a tripulação da Discovery devem encontrar uma maneira de se comunicar e se conectar com uma espécie muito diferente da sua antes que o tempo se esgote.
De DMA nadert de aarde en Ni'Var. Met evacuaties aan de gang, moeten Burnham en het team aan boord van de U.S.S. Discovery een manier vinden om contact te maken met een soort die heel anders is dan de hunne, voordat de tijd om is.
L'Anomalie approche de la Terre et de Ni'Var. Avec les évacuations en cours, Burnham et l'équipage du Discovery doit trouver un moyen de communiquer et de se connecter avec une espèce très différente de la sienne avant la fin du temps imparti.
In der letzten Folge der vierten Staffel nähert die DMA sich der Erde und Ni’Var. Während die Planeten evakuiert werden, müssen Burnham und das Team an Bord der Discovery eine Möglichkeit finden, einer so ganz anderen Spezies näher zu kommen und mit ihr zu kommunizieren, bevor es zu spät ist.
V závěrečné epizodě 4. řady se Anomálie přiblíží k Zemi a Ni'Varu. Zatímco jsou planety evakuovány, Burnhamová a tým na palubě Discovery musí najít způsob, jak se přiblížit k velmi odlišnému druhu a komunikovat s ním.
La AMO se acerca a la Tierra y a Ni’Var. Con la evacuación en marcha, Burnham y su equipo deben encontrar una forma de comunicarse y contactar con una especie diferente a la suya antes de que el tiempo se acabe.
Лейтенант Тилли совещается со своими кадетами в штаб-квартире Федерации. Все имеющиеся офицеры руководят эвакуацией с Объединенной Земли. Тем временем капитан Бернэм ищет коммандера Стэметса, а Тарка пытается провести корабль Букера мимо сфер.
Il DMA si avvicina alla Terra e al Ni'Var. Con le evacuazioni in corso, Burnham e la squadra a bordo della U.S.S. Discovery deve trovare un modo per comunicare e connettersi con una specie molto diversa dalla propria prima che scada il tempo.
DMA stiže, a Burnham i posada moraju pronaći način da komuniciraju prije nego što bude prekasno.
English
Português - Portugal
Português - Brasil
Nederlands
français
Deutsch
čeština
español
русский язык
italiano
hrvatski jezik
