Georgiou uncovers the truth about the plot against her, leading her to a revelation about how deeply her time on the U.S.S. Discovery changed her.
Georgiou descobre as verdadeiras profundezas da trama contra ela, levando-a a uma revelação sobre o quão profundamente seu tempo na Discovery realmente a mudou.
Presa no universo paralelo, a Imperatriz Georgiou tenta direcionar o rumo da sua história numa nova direção, mas encontra um obstáculo inamovível: Michael.
Георгиу узнает всю правду о заговоре против нее, которое приводит королеву к осознанию, как сильно она изменилась за время пребывания на «Дискавери». Бёрнэм оказывается в пыточной камере, а Тилли назначается ответственным за то, чтобы вытянуть из нее информацию. Хватит ли у Майкл духу выдержать издевательства?
Emperor Georgiou ist im Spiegeluniversum gefangen und versucht eine Schicksalswende einzuleiten. Doch dabei stößt sie auf ein unerschütterliches Hindernis: Michael
Intrappolata nell'Universo speculare, l'Imperatrice Georgiou cerca di capovolgere la storia di questa dimensione parallela, ma trova un ostacolo insormontabile: Michael.
Atrapado en el universo espejo, el emperador Georgiou intenta dar un giro a la historia, pero se enfrenta a un obstáculo difícil de superar: Michael.
Keizerin Georgiou zit vast in het spiegeluniversum en probeert de geschiedenis een andere wending te geven, maar stuit dan op een onverzettelijk obstakel: Michael.
Georgiouová se dozvídá skutečný rozsah spiknutí proti ní i to, jak moc se změnila.
Piégé dans l'univers Miroir, l'Empereur Georgiou cherche à changer le cours de l'histoire mais se heurte à un obstacle infranchissable : Michael.
Παγιδευμένη σε ένα παράλληλο σύμπαν, η Γεωργίου προσπαθεί να στρέψει την ιστορία του προς άλλη κατεύθυνση, αλλά έρχεται αντιμέτωπη με ένα αξεπέραστο εμπόδιο: τη Μάικλ.
Georgiou saznaje prave razmjere zavjere protiv nje i koliko se promijenila.
