Unification III

While grappling with the fallout of her recent actions, and what her future might hold, Burnham agrees to represent the Federation in an intense debate about the release of politically sensitive but highly valuable Burn data.

Dados relacionados com a Queimada enviam Michael numa missão que a reúne com alguém que lhe é querido e revela o destino dos vulcanos, dos romulanos e do seu irmão Spock.

Enquanto lida com as consequências de suas ações recentes e do que pode ocorrer em seu futuro, Burnham concorda em representar a Federação em um intenso debate sobre a liberação de dados politicamente sensíveis – mas altamente valiosos – da Queima.

I dati sul Grande Fuoco portano a una missione che fa riavvicinare Michael alla famiglia e svela il destino di Vulcaniani, Romulani e di suo fratello Spock.

Neue Daten über den Brand führen Michael auf eine Mission, die sie ihrer Familie näher bringt und das Schicksal der Vulkanier, Romulander und Spocks aufdeckt.

Mientras lidia con las consecuencias de sus acciones recientes, y lo que su futuro podría tener, Burnham acepta representar a la Federación en un intenso debate sobre la liberación de datos de Burn políticamente sensibles pero muy valiosos.

Michael heeft nieuwe informatie over de Burn. Als ze op een missie gaat, komt ze meer te weten over haar familie en het lot van de Vulcans, Romulans en haar broer Spock.

Des données sur le Brasier lancent Michael dans une mission qui lui permet de renouer avec sa famille et révèle le sort des Vulcains, des Romuliens et de son frère Spock.

Burnhamová se potýká s dopadem svých nedávných činů a toho. Souhlasí s tím, že bude Federaci zastupovat v intenzivní debatě o zveřejnění politicky citlivých, ale vysoce cenných dat o Vyhoření.

Пытаясь справиться с последствиями своих действий и в ужасе от предстоящего ей будущего, Бёрнэм принимает опрометчивое решение. Героине соглашается выступить в защиту Федерации в жарких дебатах о публикации деликатной, но очень ценной политической информации, которая способна пролить свет на причины катастрофы.

Δεδομένα για τη Λαίλαπα στέλνουν τη Μάικλ σε μια αποστολή που την ανασυνδέει με την οικογένεια και μαρτυρούν την τύχη των Βάλκαν, των Ρόμιουλαν και του αδερφού της, Σποκ.

Burnham predstavlja Federaciju u napetoj raspravi o objavljivanju osjetljivih podataka.