Odo trifft auf den Gestaltwandler Laas, der wie er einst von der Großen Verbindung ausgesandt wurde, um zu lernen. Odo ist froh, einen Artgenossen bei sich zu haben, doch Laas ist vor allem an der Großen Verbindung interessiert, da er sich im Gegensatz zu Odo unter Solids äußerst unwohl fühlt. Am Ende muss er DS9 verlassen.............
Stardate: Unknown
Odo meets another shapeshifter, whom he recognises as one of the 100 infants sent out to learn abouth other species and cultures. The changling, Laas, offers Odo the chance to join him and search for the rest of his kind that were sent out.
En chemin pour retourner à DS9, Odo est abordé par une navette dans laquelle se trouve un autre Fondateur, Laas. Comme Odo, il est l'un des disséminés, envoyé quelque part dans la galaxie pour étudier les autres espèces. Il demande alors à Odo de l'accompagner pour retrouver les autres disséminés et ainsi fonder un nouveau Lien...
Az állomásra hazafelé tartó O'Brien és Odo űrkompját egy különös lény támadja meg az űrben, amiről hamarosan kiderül, hogy valójában egy Odóhoz hasonló alakváltó. A jövevényt elviszik az állomásra, ahol biztonsági megfontolásokból egyelőre elzárva tartják, de Sisko, Odo közbenjárására megengedi, hogy az alakváló a felügyelő őrizetében szabadon mozoghasson az állomáson. Odo és a Laas nevű alakváltó érthető okokból összebarátkoznak. Sok dolog derül ki a jövevényről: ő is az Alapítók által kiküldött százak egyike, megtalálásának és eddigi életének körülményei nagyon hasonlítanak Odóéra, csak Laas több mint kétszáz éves, így sokkal több tapasztalattal rendelkezik, mint a humanoidként alig harminc évet megélt Odo. Laas meg akarja győzni a felügyelőt, hogy hozzá méltatlan dolog egyszerű humandoidnak kiadva magát az 'egyalakú' lények között élni, inkább el kellene indulniuk megkeresni a hozzájuk hasonlókat, hogy létrehozzanak egy új Köteléket, és ezzel biztosítsák fajuk fennmaradását, tekintve, hogy az Alapítók súlyos betegek, és sorsuk egyelőre kétséges. Odo dilemma elé kerül: egyfelől Laassal tartana, hogy úgy élhessen, ahogy az fajához méltó, viszont nem tudná könnyű szívvel otthagyni Kirát. Laas hamarosan összetűzésbe keveredik két klingonnal, és az egyiküket, tulajdonképpen önvédelemből, megöli, így visszakerül a börtönbe, és arra számíthat, hogy a Föderáció kiadja a klingonoknak. Odo döntésképtelen, Kira pedig szenvedését látva, kezébe veszi a dolgokat: segít megszökni Laasnak, és elküldi egy naprendszerbe, majd Odót is útbaigazítja Laas búvóhelye felé, felkészülve arra, hogy soha többé nem fogja látni a felügyelőt. Odo valóban útra is kel, ám csak azért, hogy megmondja Laasnak, nem tart vele, mert az ő helye, legalábbis most még mindenképpen, a humanoidok között van, Kira oldalán.
Di ritorno da una conferenza, Odo e O'Brien si imbattono con una strana astronave che si rivela essere un mutaforma che ha avvertito la presenza di un suo simile sul runabout. Dopo alcuni minuti di conversazione con l'altro mutaforma, Odo capisce che non si trova davanti ad un membro del Dominio, bensì ad uno dei tanti della sua specie che sono stati inviati da bambini nello spazio profondo per raccogliere informazioni sulle altre specie.
Odo ontmoet één van de andere honderd Vormverwisselaars die op verkenningsmissie zijn gestuurd.
Одо встречает Основательницу, которую как и его в младенчестве оставили один на один с галактикой.
Odo regresa de una conferencia con un invitado inesperado: un fundador que se ha deslizado en su nave. Sin embargo, Odo reconoce en él a uno de los cien cambiadores de forma que fue enviado como él, cuando eran jóvenes, a aprender cosas sobre los pueblos de la Galaxia. En la estación, Sisko pone al cambiador de forma bajo la protección de Odo. El cambiador se hace llamar "Laas". Pronto, él comienza a preguntar a Odo por los otros miembros de su raza, y por la gran conexión que puede hacerle unirse con otros cambiadores de forma. Odo se da cuenta de que el cambiador de forma nunca ha tenido contacto con los fundadores, y quiere saber más sobre su raza...
奥度找到了另一个百人队的探索成员，但是那人的价值观完全不同。
Ο Όντο επιστρέφει από ένα συνέδριο με έναν απρόσμενο επισκέπτη: έναν μεταμορφικό που τον εντόπισε και επιβιβάστηκε στην άκατο του.
