Agent Sloan vom Amt für Innere Angelegenheiten kommt nach DS9. Er führt Verhöre und zeigt bald, dass er Bashir für einen Spion hält. Während der Doktor im weiteren Verlauf gar nicht mehr weiß, was er eigentlich von dem Ganzen halten soll, zeigt sich, dass Sloan von der geheimen Organisation "Sektion 31" ist und Bashir rekrutieren will.....................
Stardate: Unknown
Bashir falls under suspicion of unknowingly supplying information to the Dominion, however, all is not as it may seem.
Dépêché sur Starfleet, un officier est chargé d'enquêter sur les fuites provenant de Deep Space Nine. Le docteur Bashir est bientôt soupçonné de trahison. Les premiers éléments recueillis semblent montrer que le médecin aurait eu des contacts suspects avec des personnages peu recommandables...
Bashirnak, aki épp egy orvosi konferenciára készülne, bosszankodva kell tudomásul vennie, hogy az útja elmarad. Ugyanis a Csillagflotta Belső Ügyosztálya vizsgálóbizottságot küldött az állomásra, mert szerintük onnan valaki információkat adott ki a Domíniumnak. És ez még nem minden, Bashirnak ugyanis hamarosan azt kell látnia, hogy őt gyanúsítják. A doktor hiába védekezik, sem ő, sem Sisko nem tudják megingatni a vizsgálatot végző Sloan magabiztosságát. Mikor Sloan megszervezi Bashir továbbszállítását egy másik űrállomásra, ijesztő dolog történik: Bashirt megmentik állítólagos megbízói, egész pontosan Weyoun, és már maga a doktor is kezd kételkedni abban, hogy tényleg nem lett-e árulóvá. Azonban nem kell sokáig 'barátai' közt időznie, Sisko és csapata ugyanis megtalálják, és kiszabadítják, ám az esemény fényében már maga a kapitány sem hisz neki. Bashir azonban észrevesz néhány furcsaságot bajtársai viselkedésében, és mikor szóvá teszi ezt, végül mindenre fény derül: a doktor a tervezett elutazása előtti éjszaka óta egy holodeckben van, és egy Sloan által irányított program résztvevője volt. Sloanról kiderül, hogy a Belső Ügyosztályhoz semmi köze, valójában egy Harmincegyes Részleg nevű titkos szervezet tagja, ami nagyjából az a Föderációban, mint a Tal Shiar a romulanoknál. Sloan elmondja, hogy Bashir képességei felkeltették az érdeklődésüket, és az egész ügy tulajdonképpen egy alkalmassági vizsga volt a leendő ügynök elbírálására. Bashir azonban visszautasítja Sloan ajánlatát, majd miután visszajuttatják az állomásra, tájékoztatja Siskót az eseményekről. A kapitány azonban nem kap határozott választ a Csillagflottától a Harmincegyes Részleg létezését illetően, ezért úgy határoznak, ha Sloan újra megkörnyékezné a doktort, az belemegy a játékba, hogy megpróbálhassák leleplezni a titokzatos szervezet
Secondo i risultati di un'investigazione interna, Bashir risulta essere una spia del Dominio e un agente della Sezione 31 della Flotta Stellare è disposto ad utilizzare qualsiasi metodo per dimostrare questa ipotesi.
Bashir wordt ervan verdacht dat hij een spion is voor de Dominion.
Внутренний Отдел Звездного Флота внезапно заинтересовался доктором Баширом. У них появились сильные подозрения, что Башир — шпион Доминиона.
Bashir debe asistir a una conferencia médica en Risa. De repente, algunos hombres de seguridad de la flota estelar cierran la estación porque creen que hay un espía del Dominion escondido. Bashir es el primer interrogado por el jefe Sloan que le realiza muchas preguntas sobre su tiempo de prisión y su modificación genética...
Ο αξιωματικός Εσωτερικών Υποθέσεων, Σλόουν, φτάνει στο σταθμό ψάχνοντας μια πιθανή παραβίαση ασφαλείας και θέτει το ανώτερο προσωπικό υπό περιορισμό στους κοιτώνες τους.
