Sisko und der gefangene Dukat reisen zu einem Sternenflottenkomitee, das darüber entscheiden soll, ob der Cardassianer ein Kriegsverbrecher ist. Es kommt zu einem Zwischenfall und einem Absturz. In einer Höhle entwickelt sich ein viel sagendes Gespräch zwischen Sisko und Dukat, bei dem der Gul erkennt, dass er die Bajoraner einfach hasst. Sisko wird klar, dass Dukat seit dem Tod seiner Tochter wahnsinnig geworden zu sein scheint....................
Stardate: 51413.6
While en route to Gul Dukat's war crimes hearing, Sisko meets with Dukat on a shuttle. When the shuttle is attacked they crash on a planet, where Dukat has hallucinations of Weyoun and Damar ordering him to kill Sisko. Sisko must activate the distress beacon if he is to be found alive.
Sisko se rend au procès de Gul Dukat organisé par la Fédération. Il est dans la même navette que l'inculpé. Soudain, le convoi est attaqué par le Dominion et s'écrase sur une planète isolée. Là, Dukat souffre d'hallucinations au cours desquelles il se voit tuer Sisko. Il s'en faut de peu pour que ces visions ne deviennent réalité...
Dukatot, miután a Föderációs kezelőorvosai felépültnek nyilvánították, kórházból, ahol eddig őrizték elszállítják egy meghallgatásra. Sisko parancsnok is ugyanazon a hajón utazik, és épp mikor felkeresi a kardassziait, hogy beszéljen vele, jem'hadarok támadják meg a hajót, és megsemmisítik. A sebesült kapitány egy barlangban tér magához Dukattal, aki elmondja neki, hogy egy siklóval sikerült elmenekülniük, az azonban a kényszerleszállás közben tönkrement. Van élelmük, vizük, és a siklóból kimentett vészjeladó is működik, úgyhogy jó esély van a megmenekülésükre. A várakozást beszélgetéssel töltik, melynek során Siskonak kezdenek kétségei támadni Dukat mentális felépülését illetően, az ugyanis mindenáron azt akarja elérni, hogy Sisko beismerje, nem ő tehet arról, ami Bajoron a megszállás idején történt. A kapitány arra is rájön, hogy Dukat szabotálta a vészjeladót, ami így nem működik. Mikor Dukat észreveszi, hogy Siskonak titokban sikerült a jeladót bekapcsolnia teljesen instabillá válik, hallucinálni kezd. Megsemmisíti az adót, kis híján agyonveri Sisko parancsnokot, majd a siklóval, aminek valójában nincs komolyabb baja, elhagyja a bolygót, sorsára hagyva a kapitányt. Később mégis meggondolja magát, egy rövid üzenetben tájékoztatja – az időközben Sisko keresésére indult – Defiantot a kapitány hollétéről, akit így sikerül megmenteni. Dukat akkorra már messze jár a lopott siklóval, és félő, nem ez volt az utolsó alkalom, hogy az állomás személyzete hallott felőle.
Data Stellare 51408.6: Sisko e Dukat si trovano intrappolati su un pianeta a causa del naufragio della Honshu, distrutta da un attacco dei Cardassiani mentre li trasportava alla base stellare 621.
Na de verwoesting van de Honshu komen Sisko en Dukat samen vast te zitten op een planeet.
Два непримиримых врага, Сиско и Гал Дукат оказываются лицом к лицу, одни на дикой планете.
Se quiere juzgar a Dukat por crímenes de guerra. La nave de Sisko, quien lo custodia, es atacada estrellándose contra un planeta. Ahora, Sisko y Dukat, que se ha vuelto loco por la muerte de su hija, Ziyal, se verán atrapados en ese planeta. A través de alucinaciones, Damar y Weyoun le ordenan a Dukat que mate a Sisko...
本杰明押送杜卡的途中被攻击, 两人流落荒星，杜卡开始面对他内心的审判。
Καθώς ο Σίσκο συναντά τον πρώην ηγέτη των Καρδάσιων, Γκαλ Ντουκάτ, ενώ πηγαίνει στην ακρόαση για εγκλήματα πολέμου, το διαστημόπλοιό τους καταστρέφεται από Καρδάσιους.
