Man erwartet eine Lieferung von Replikatoren für die Cardassianer, aber als Sisko von Lt. Eddington darüber informiert wird, dass sich ein Spion des Maquis an Bord befindet, läuft alles nicht mehr glatt ab. Der Verdacht fällt auf Siskos Freundin Kasidy Yates, doch in Wahrheit ist Eddington der Spion, der die Replikatoren für den Maquis an sich bringt.............
Sisko learns that his girlfriend Kasidy may be a Maquis smuggler.
Egy szállítmány ipari replikátor tart a kardassziai kolóniákra az állomáson át, ezért Sisko megszigorítja a biztonsági intézkedéseket. Ennek eredményeképpen derül ki, hogy valószínűleg egy Maquis-tag tevékenykedik az állomáson, aki a jelek szerint nem más, mint Kasidy Yates. Sisko kétkedve fogadja a hírt, ám a Kasidy hajója követő Defiant azzal a hírrel tér vissza, hogy Yates valóban ellátmányt szállít a Maquisnak. Végül a kapitány maga indul útnak a Defianttal, hogy személyesen legyen tanúja egy ilyen találkozónak. A találkozó elmarad, és hamarosan kiderül, hogy mindez csak csapda volt: bár Yates valóban Maquis-szimpatizáns, őt csak felhasználták arra, hogy Siskot eltávolítsák az állomásról, hogy a paracsnok távoléétében Eddington, aki valóban a Maquis tagja, eltéríthesse a Cardassiának szánt replikátorokat a Maquis rejtekhelyeire, a Badlandsbe.
Data Stellare 49729.8: I Maquis sembrano avere una talpa su DS9 e tutte le prove portano a Kasidy Yates. Sisko allora la fa seguire e scopre che effettivamente è una contrabbandiera. Il piano per arrestare Yates, però, ha una svolta inaspettata dalle nefaste conseguenze.
Captain Sisko vermoedt dat Kasidy Yates een Maquis smokkelaar is.
Otra vez, el Maquis dando de qué hablar. El subteniente-comandante Eddington llega a la estación. Hace partícipe a Sisko de sus sospechas: que algunos miembros del Maquis se encuentran en el DS9 y que su amiga, Cassidy, también pertenece a la organización. Sisko al principio no quiere creer las acusaciones de Eddington, sin embargo se acumulan las pruebas en contra de Cassidy. Sisko no puede cerrar los ojos ante la verdad...
Сиско потрясен, когда узнает, что его подруга, Кэсиди Ятис, может быть контрабандисткой-маки.
Federace se chystá k doručení průmyslových replikátorů Cardassianům, kteří s jejich pomocí chtějí obnovit Klingony zničené kolonie. Existuje ale možnost, že se zásilky zmocní Makisté a použijí ji proti Cardassianům. Sisko se dozvídá, že jeho přítelkyně, Kasidy Yatesová, možná s makisty spolupracuje.
Η διαμάχη μεταξύ Κλίνγκον και Καρδασιανών κλιμακώνεται την ώρα που ένα φορτίο αντιγραφέων με προορισμό την Καρδάσια περνά από τον Διαστημικό Σταθμό 9.
